“夜半三更来讨火”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜半三更来讨火”全诗
相唤相呼归未归,也有无衣草里坐。
分类:
《颂古一百首》释智愚 翻译、赏析和诗意
《颂古一百首》是宋代释智愚创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚的场景,引发了一系列互相讥讽和争吵的情节。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
夜半三更来讨火,
我骂你兮你骂我。
相唤相呼归未归,
也有无衣草里坐。
诗意:
这首诗词以夜晚为背景,描绘了一群人在夜半三更争夺火源的情景。诗人展示了人们彼此之间的口角和争吵,体现了人性中的矛盾和冲突。尽管彼此争斗,但他们仍然在相互呼唤、相互叫骂的过程中归来,最终他们坐在没有衣物的草地上。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了人们夜晚争斗的场景,通过对人性的揭示,表达了作者对社会现象的思考。诗人以夜半三更的时间点为背景,突出了争斗的激烈程度。诗中的“我骂你兮你骂我”表达了人们的对立和争吵,形象地描绘了彼此之间的冲突。然而,尽管存在争斗,他们仍然会相互呼唤、相互叫骂,最终又回到一起。这反映了人们对于争斗和矛盾的复杂态度,似乎在表达人们在争执中也能找到一种归属感和凝聚力。最后一句“也有无衣草里坐”展示了人们坐在没有衣物的草地上,暗示了他们在争斗中的困苦和不幸。这句诗表达出了对社会现象的触动,使读者思考人性中的善恶、矛盾和和谐。
总的来说,这首诗词通过描绘夜晚争夺火源的情景,以及人们彼此之间的争吵和呼唤,表达了作者对于社会现象的思考。通过简洁而生动的语言,诗人展现了人性中的矛盾和冲突,使读者在赏析中思考人与人之间的关系和社会的和谐。
“夜半三更来讨火”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首
yè bàn sān gēng lái tǎo huǒ, wǒ mà nǐ xī nǐ mà wǒ.
夜半三更来讨火,我骂你兮你骂我。
xiāng huàn xiāng hū guī wèi guī, yě yǒu wú yī cǎo lǐ zuò.
相唤相呼归未归,也有无衣草里坐。
“夜半三更来讨火”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。