“季咸退舍许负死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《电岩相者》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妙处款形三寸舌，
神眸一烁更无余。
季咸退舍许负死，
湖海识人方见渠。

诗意：
这首诗以寓言的方式表达了智愚和聪明之间的对比。它描述了一个名叫电岩相者的人，他的舌头只有三寸长，但却十分巧妙；他的眼睛闪烁着神秘的光芒，没有多余的瞳孔。然而，即使是智愚相对的人物，像季咸这样的聪明人也不得不退让，承认电岩相者的超群智慧。只有在湖海广阔的世界中，人们才能真正认识到电岩相者的卓越才智。

赏析：
这首诗以简短的语言揭示了智慧的奥妙。电岩相者的三寸舌头和烁烁神眸被赋予了象征性的意义，代表着他的超凡智慧和洞察力。诗中的季咸则代表着传统的聪明智者，他不得不承认电岩相者的过人之处。这种对比凸显了智愚之间的差距，以及智慧的无穷广度。

诗人通过湖海的比喻，暗示了人类智慧的局限性。只有在广袤的湖海之中，人们才能看到电岩相者真正的能力和才智。这一意象强调了人类智慧的局限性，启示人们要保持谦逊，不断扩大自己的知识和见识。

《电岩相者》以简洁明快的语言，通过对比和象征手法，揭示了智慧的本质和价值。它提醒人们要虚心学习，认识到自己的局限性，并在广阔的世界中不断追求智慧的真谛。

diàn yán xiāng zhě
电岩相者

miào chù kuǎn xíng sān cùn shé, shén móu yī shuò gèng wú yú.
妙处款形三寸舌，神眸一烁更无余。
jì xián tuì shě xǔ fù sǐ, hú hǎi shí rén fāng jiàn qú.
季咸退舍许负死，湖海识人方见渠。