“祗因雕巧失真体”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镌者任廷》是一首宋代诗词，作者是释智愚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
将我刻于石头上，刻于木块之间，才能知道我的价值。
古代篆书和现代篆书的学习难道不是一样的吗？
只因为雕刻技艺的精湛，才会失去真实的形态，
无法在世间完整地呈现。

诗意：
这首诗词传达了艺术创作的思考和困境。作者以自己的名字“任廷”来比喻诗词被雕刻在石头和木块上，暗示诗词是一种艺术创作的载体。通过刻于石头和木块之间，诗词才能显示出它的价值。诗中提到古代篆书和现代篆书的学习，表达了对传统与现代艺术形式之间的关系和学习之难的思考。最后，作者指出由于雕刻技艺的精湛，诗词可能会失去其原有的真实性和完整性，无法在现实世界中得以完整呈现。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，表达了艺术创作的内涵和困境。作者以自己的名字来象征诗词，将其比喻为刻在石头和木块上的文字，强调了诗词的珍贵性和独特性。通过将古代篆书和现代篆书进行对比，作者思考了传统艺术与现代艺术之间的联系与差异。最后，作者指出雕刻技艺的精湛可能会损失诗词的真实性和完整性，提醒人们对于艺术创作过程中的技术与本质之间的平衡与取舍。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，引发了对艺术真实性和完整性的思考。它呈现了作者对于艺术创作的独特见解，同时也可以引发读者对于艺术与技术之间关系的思考。

juān zhě rèn tíng
镌者任廷

rù shí rù mù zhī fēn shù, gǔ zhuàn jīn zhuàn gōng qǐ nán.
入石入木知分数，古篆今篆攻岂难。
zhī yīn diāo qiǎo shī zhēn tǐ, bú jiàn quán wén zài shì jiān.
祗因雕巧失真体，不见全文在世间。