“峰从险处自孤起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐禅者之道场》是宋代释智愚所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
从峰险处自巍巍地拔起，
石头飞到虎边，成泉水冰。
门户虽然困难，子弟宜离开，
不要因深雪而拒绝立于庭前。

诗意：
这首诗描绘了一个禅宗修行者的境界和心境。诗中的“峰从险处自孤起”表达了修行者在险峻的山峰上独自修行的意境。随后的“石到虎边飞冽泉”用寥寥几个字形容了修行者的内心境界，即使面临危险也能化险为夷，内心如冰清玉洁的泉水。而“门户既难子宜去，莫辞深雪立庭前”则是告诫修行者要超越俗世的困扰和障碍，不应因外在的困难而放弃修行，即使是在深雪覆盖的庭前也应坚定立足。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了禅宗修行者的坚韧和决心。作者通过山峰、虎边、深雪等形象的描绘，呈现了修行者面临的困难和考验。然而，诗中的修行者并不退缩，他们选择勇敢面对困境，超越自我，坚持修行的道路。诗中蕴含了禅宗的精神，强调了对内心的觉察、超越痛苦和坚守初心的重要性。整首诗意境高远，表达了禅修者追求心灵自由和超越世俗的境界，给人以启迪和鼓舞。

这首诗词通过简练的语言和形象的描绘，将禅修者的境界和心境生动地展现出来，表达了对于修行的思考和理解。读者在欣赏诗词时可以感受到禅修者的坚韧和决心，同时也能从中汲取到对于困境的勇敢面对和超越的启示。

qí chán zhě zhī dào chǎng
齐禅者之道场

fēng cóng xiǎn chù zì gū qǐ, shí dào hǔ biān fēi liè quán.
峰从险处自孤起，石到虎边飞冽泉。
mén hù jì nán zi yí qù, mò cí shēn xuě lì tíng qián.
门户既难子宜去，莫辞深雪立庭前。