“直至如今心未灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

直至如今心未灰”出自宋代释智愚的《送鉴座主》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí zhì rú jīn xīn wèi huī,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“直至如今心未灰”全诗

《送鉴座主》
纸灯吹灭尚迂回,直至如今心未灰
台石鲜花将半蚀,不知焚钞复谁来。

分类:

《送鉴座主》释智愚 翻译、赏析和诗意

《送鉴座主》是宋代释智愚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
纸灯吹灭尚弯曲,
直到今日心未灰。
台石鲜花将消磨,
不知焚钞复谁来。

诗意:
这首诗词通过描述纸灯的熄灭和台石上鲜花的凋谢,表达了作者对时光流转和人世无常的感慨。纸灯的弯曲和熄灭象征着人生的曲折和终结,而台石上的鲜花则暗示了美好的事物也会逐渐消逝。然而,尽管经历了这些变化和衰败,作者的心依然没有灰暗,仍然怀抱着希望。

赏析:
这首诗词以简洁而意味深远的语言,抒发了作者对生命和世界的深切思考。纸灯的灭去和台石上鲜花的凋谢,是对生命中无常和短暂性的揭示。然而,作者并没有沉溺于这种无常的变化而感到绝望,相反,他表达了对生命的坚守和对美好的追求。诗中的“心未灰”昭示了作者内心的坚强和对未来的期待。

这首诗词以朴素的词汇和直接的意象,通过对纸灯和鲜花的描绘,呈现了一种深邃的情感和对生命意义的思考。它让人们反思生命的脆弱和无常,同时也鼓励人们在充满变数的世界中保持坚定的信念和追求美好的心态。这种对生命的短暂性和无常性的思考,在诗词中得到了独特而深刻的表达,使人们对自身的存在和价值产生了思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直至如今心未灰”全诗拼音读音对照参考

sòng jiàn zuò zhǔ
送鉴座主

zhǐ dēng chuī miè shàng yū huí, zhí zhì rú jīn xīn wèi huī.
纸灯吹灭尚迂回,直至如今心未灰。
tái shí xiān huā jiāng bàn shí, bù zhī fén chāo fù shuí lái.
台石鲜花将半蚀,不知焚钞复谁来。

“直至如今心未灰”平仄韵脚

拼音:zhí zhì rú jīn xīn wèi huī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直至如今心未灰”的相关诗句

“直至如今心未灰”的关联诗句

网友评论


* “直至如今心未灰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直至如今心未灰”出自释智愚的 《送鉴座主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。