“金当长染御炉熏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄都省罗太尉》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

海涵山育气如春，
内相声华中外闻。
纲纪禁庭天宠密，
金当长染御炉熏。

诗词的中文译文：

大海包容着山峦，气息如同春天一般温暖。
国内的声音传遍了国外，显示着国家的繁荣昌盛。
法纪严明，宫廷中的秩序得到天命的保佑。
黄金在御炉中熏陶，变得更加华丽辉煌。

诗意和赏析：

这首诗描绘了宋代时期的繁荣景象和国家的富强。首先，诗人借用海与山的比喻，形容国家如同广阔的大海，容纳着高山，寓意国家包容众多的人才和智慧。气息如春，暗示国家充满生机和活力。

接着，诗人表达了国内的繁荣和声望传扬至国外。国内的声音传遍了外国，说明国家的文化和声誉受到了外界的赞誉和关注。这种国际声望的传播，进一步显示了国家的强盛和辉煌。

诗的后半部分谈到了朝廷的纪律严明，宫廷的秩序得到天命的保佑。这是对国家政治和社会秩序的赞扬，强调了国家的治理能力和国家机构的稳定运行。同时，黄金在御炉中熏陶，象征着国家财富的积累和繁荣发展。

整首诗以豪放的笔触展现了宋代时期的国家繁荣景象。通过自然景物的比喻和寓意，诗人表达了对国家的赞美和对国家繁荣的美好愿景。这首诗词充满了豪情壮志，展示了当时社会的繁荣和文化的辉煌。

jì dōu shěng luó tài wèi
寄都省罗太尉

hǎi hán shān yù qì rú chūn, nèi xiàng sheng huá zhōng wài wén.
海涵山育气如春，内相声华中外闻。
gāng jì jìn tíng tiān chǒng mì, jīn dāng zhǎng rǎn yù lú xūn.
纲纪禁庭天宠密，金当长染御炉熏。