“夜深谁共御街行”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜深谁共御街行”出自宋代释重顯的《颂一百则》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè shēn shuí gòng yù jiē xíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“夜深谁共御街行”全诗

《颂一百则》
曾骑铁马入重城,敕下传闻六国清。
犹握金鞭问归容,夜深谁共御街行

分类:

《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意

《颂一百则》是宋代释重显所作的一首诗词。这首诗以豪迈的笔调,表达了作者曾骑着铁马进入重重城池,使得六国的清音得以传闻。诗中还有描写作者归来时手握金鞭,问路人的容颜,以及深夜时谁与他一同巡街的情景。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
颂赞一百种事例,曾骑铁马入重城。
敕下传闻六国清,犹握金鞭问归容。
夜深谁共御街行。

诗意:
这首诗以豪迈的口吻,描述了作者骑着铁马进入重重城池的情景。他的行动使得六国的清音传遍大地,彰显了他的威严与力量。回到家乡时,他手握金鞭,询问路人的容貌,表达了对归乡的渴望和对家乡人民的关心。在深夜里,他与谁一同巡街呢?这是一种神秘而引人遐想的情节。

赏析:
《颂一百则》以简洁有力的语言,展示了作者的豪情壮志。铁马入重城的形象揭示了作者的英勇和决心,他的存在让六国的声音传遍世间。金鞭问归容则表达了作者对故乡的思念和归属感,他关心家乡的变化,并渴望与人民共享归乡的喜悦。夜深御街行的情节增添了神秘感,让读者产生无限遐想,想象着作者与谁一同在深夜中巡街的场景。

整首诗词以简练而有力的语言,将作者的情感和意境表达得淋漓尽致。通过铁马、金鞭和夜行等形象的运用,诗人成功地营造出一种英雄豪情和神秘意境。读者在欣赏这首诗时,会被作者的壮丽情景所吸引,同时也沉浸在作者对归乡和家乡的情感之中,进而引发自己对故土的思考和回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜深谁共御街行”全诗拼音读音对照参考

sòng yī bǎi zé
颂一百则

céng qí tiě mǎ rù zhòng chéng, chì xià chuán wén liù guó qīng.
曾骑铁马入重城,敕下传闻六国清。
yóu wò jīn biān wèn guī róng, yè shēn shuí gòng yù jiē xíng.
犹握金鞭问归容,夜深谁共御街行。

“夜深谁共御街行”平仄韵脚

拼音:yè shēn shuí gòng yù jiē xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜深谁共御街行”的相关诗句

“夜深谁共御街行”的关联诗句

网友评论


* “夜深谁共御街行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜深谁共御街行”出自释重顯的 《颂一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。