“与他杓柄太无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
“与他杓柄太无端”全诗
劫石固来犹可坏,沧溟深处立须干。
乌臼老,乌臼老,几何般,与他杓柄太无端。
分类:
《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意
《颂一百则》是宋代释重显的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
赞颂一百个事例,呼之即来易如反掌,遣之即难难如登天,互换机锋细细审视。劫石虽然历经岁月仍能崩裂,沧溟深处立即干涸。乌臼老朽,乌臼老朽,何其相似,与他杓柄毫无意义。
诗意:
《颂一百则》通过一百个事例,揭示了人生中常常出现的情景和现象。诗人用简练而形象的语言,表达了其中一百种情况的易与难、变与不变、干涸与浸润之间的对比。他以劫石和沧溟的意象,暗示了人世间的物质和精神都是经历变迁的,即使是坚固的事物也会破裂,即使是深不可测的事物也会枯竭。诗人还以乌臼和杓柄的比喻,表达了某些事物的老旧和无用。通过这些意象的运用,诗人引发了人们对生命、变化和无常的深思。
赏析:
《颂一百则》以独特的形式和意象呈现了世间万物的易变和无常。诗人通过对一百种情景的描绘,凸显了人生中的种种境遇和现象,让读者在欣赏诗词的同时反思人生的起伏和变化。劫石和沧溟的形象暗示了时间的洗礼和岁月的冲刷,即使是坚固的事物也会破碎,即使是深不可测的事物也会枯竭。乌臼和杓柄的比喻则表达了某些事物的老旧和无用,呼应了人生中的无常和转瞬即逝。诗词通过意象的运用,引发了读者对生命和世界的反思,以及对变化和无常的思考。整首诗以简练的语言、富有想象力的意象和独特的形式,展现了宋代诗词的特色,同时也让读者在诗意中领悟人生的哲理。
“与他杓柄太无端”全诗拼音读音对照参考
sòng yī bǎi zé
颂一百则
hū jí yì, qiǎn jí nán,
呼即易,遣即难,
hù huàn jī fēng zǐ xì kàn.
互换机锋子细看。
jié shí gù lái yóu kě huài,
劫石固来犹可坏,
cāng míng shēn chù lì xū gàn.
沧溟深处立须干。
wū jiù lǎo,
乌臼老,
wū jiù lǎo, jǐ hé bān,
乌臼老,几何般,
yǔ tā biāo bǐng tài wú duān.
与他杓柄太无端。
“与他杓柄太无端”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。