“雾起云腾也奇怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《往复无间》是宋代释重显创作的一首诗词。该诗以简洁而深刻的语言描绘了人生无常、宇宙浩渺的主题。

译文：
人定亥，六合茫茫谁不在。
长空有月自寻常，雾起云腾也奇怪。

诗意：
这首诗以人生的定位——亥时为引子，表达了人们在宇宙之中微不足道的存在感。六合茫茫，指的是广阔的天地间，人无论身处何地，都是微不足道的。长空有月，指的是天空中常见的明亮月亮，它的出现并不奇特。而当雾起云腾时，尽管看似奇怪，实际上也只是大自然的常态。通过这些描写，诗人启示人们要认识到自己的渺小与无常，以及宇宙的奥妙和恢弘。

赏析：
《往复无间》以简练的文字表达了人生的无常和宇宙的浩渺。诗人通过亥时的定位，强调人的渺小和不足，使读者感受到人与宇宙的对比。"六合茫茫谁不在"这句话，以一种开放的姿态，表达了人与宇宙的无限连接，无论身处何处，都无法逃离宇宙的包容。"长空有月自寻常"一句，表达了月亮的稳定存在，传递出宇宙中常态的意味。而"雾起云腾也奇怪"这句诗，通过对自然现象的描写，表达了宇宙的神秘和复杂。整首诗以简短的语言，点出了人与宇宙的微妙关系，引发读者对生命与宇宙的思考。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，将人生和宇宙的关系展现得淋漓尽致。它提醒我们要珍视自己的存在，认识到宇宙的辽阔和复杂，从而对生活怀有敬畏之心。通过思考人与宇宙的关系，我们可以更好地理解自己的渺小和无常，以及大自然的奥秘和无垠。

wǎng fù wú jiàn
往复无间

rén dìng hài, liù hé máng máng shuí bù zài.
人定亥，六合茫茫谁不在。
cháng kōng yǒu yuè zì xún cháng, wù qǐ yún téng yě qí guài.
长空有月自寻常，雾起云腾也奇怪。