“短焰残芳续何续”的意思及全诗出处和翻译赏析

短焰残芳续何续”出自宋代释重顯的《送智迁首座》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duǎn yàn cán fāng xù hé xù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“短焰残芳续何续”全诗

《送智迁首座》
云萝杳杳藏岩曲,碧叠清飞冷相促。
瘦藤轻衲休便休,短焰残芳续何续
禅家本自冥羁绊,洲渚园林曾不惮。
十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。
君看取,君看取,匝地茫茫有谁举。
瓴甋频磨如未回,为吾深忆卢公语。

分类:

《送智迁首座》释重顯 翻译、赏析和诗意

《送智迁首座》是一首宋代的诗词,作者是释重显。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
云萝杳杳藏岩曲,
碧叠清飞冷相促。
瘦藤轻衲休便休,
短焰残芳续何续。
禅家本自冥羁绊,
洲渚园林曾不惮。
十影神驹立海涯,
五色祥麟步天岸。
君看取,君看取,
匝地茫茫有谁举。
瓴甋频磨如未回,
为吾深忆卢公语。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个景象,诗人通过咏史抒怀的方式表达了自己对智迁首座的敬意和思念之情。

诗开篇,云雾缭绕,山岩曲折,云萝杳杳,给人一种神秘的感觉。接着是碧绿的树叶相互叠加,清风吹过,给人一种清凉的感觉。这些描写形象地表现了自然景物的美丽和宁静。

接下来,诗中出现了禅家修行的意象。瘦藤轻衲,暗示着禅宗僧侣的苦行和清贫,同时也表达了对物质欲望的舍弃。短焰残芳续何续,可能指的是禅宗修行者的生命如短暂的火焰,但其道义的影响却可以延续下去。

诗的后半部分,描绘了禅宗修行者的境界。禅家本自冥羁绊,表达了禅修者内心的超脱和解脱。洲渚园林曾不惮,暗示着禅宗修行者在各种环境中都能坚守修行的理念,不为外界所动摇。

最后两句,通过描绘神驹和祥麟的形象,表达了对智迁首座高尚品质的赞美。十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸,形象地展现了智迁首座的风采和卓越。

整首诗词以景物描写和寓意象征相结合的手法,展示了禅宗修行者的境界和智迁首座的崇高品质,表达了作者对智迁首座的敬重和思念之情。通过诗词的表达,读者可以感受到禅修者内心的宁静与超脱,以及智迁首座的卓越和崇高。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“短焰残芳续何续”全诗拼音读音对照参考

sòng zhì qiān shǒu zuò
送智迁首座

yún luó yǎo yǎo cáng yán qū, bì dié qīng fēi lěng xiāng cù.
云萝杳杳藏岩曲,碧叠清飞冷相促。
shòu téng qīng nà xiū biàn xiū, duǎn yàn cán fāng xù hé xù.
瘦藤轻衲休便休,短焰残芳续何续。
chán jiā běn zì míng jī bàn, zhōu zhǔ yuán lín céng bù dàn.
禅家本自冥羁绊,洲渚园林曾不惮。
shí yǐng shén jū lì hǎi yá, wǔ sè xiáng lín bù tiān àn.
十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。
jūn kàn qǔ, jūn kàn qǔ,
君看取,君看取,
zā dì máng máng yǒu shuí jǔ.
匝地茫茫有谁举。
líng dì pín mó rú wèi huí,
瓴甋频磨如未回,
wèi wú shēn yì lú gōng yǔ.
为吾深忆卢公语。

“短焰残芳续何续”平仄韵脚

拼音:duǎn yàn cán fāng xù hé xù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“短焰残芳续何续”的相关诗句

“短焰残芳续何续”的关联诗句

网友评论


* “短焰残芳续何续”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“短焰残芳续何续”出自释重顯的 《送智迁首座》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。