“远远同一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋病鹤送奉伦禅者》是一首宋代诗词，作者是释重顯。诗中通过描绘一只病鹤送别禅者奉伦的场景，表达了诗人对禅者修行的敬佩和对禅道境界的思考。

诗词的中文译文如下：

欲飞飞未得，
冷泊杉松枝。
如何垂天云，
远远同一涯。

诗意和赏析：
诗词以禅者奉伦与病鹤相互关联的形象，寄托了作者对禅者的景仰和对境界的追求。诗人通过病鹤欲飞而未得的描写，表达了禅者修行的艰辛和追求自由的渴望。病鹤冷冷地停留在杉松枝上，象征禅者在修行中的孤寂和寂静。诗人进一步运用"垂天云"的意象，表达了禅者与天空相通、心灵超脱的境界。禅者与病鹤共同存在于这遥远的境界之中，共享同一片天空，共同追求解脱和升华。

这首诗词通过简洁而富有意象的描写，展示了禅者的境界和修行的内涵。禅者与病鹤的形象交相辉映，彰显了禅道的深远和卓越。整首诗词给人以宁静、超脱的感觉，读者在阅读时能够感受到禅者的精神境界，同时也引发对自身内心的深思。

fù bìng hè sòng fèng lún chán zhě
赋病鹤送奉伦禅者

yù fēi fēi wèi dé, lěng pō shān sōng zhī.
欲飞飞未得，冷泊杉松枝。
rú hé chuí tiān yún, yuǎn yuǎn tóng yī yá.
如何垂天云，远远同一涯。