“五月山房冷似冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《迷悟相返》

中文译文：
霏霏梅雨洒危层，
五月山房冷似冰。
莫谓干坤乘大信，
未明心地是炎蒸。

诗意：
这首诗是宋代释重显所作，通过描绘梅雨季节中的景象，表达了作者对人生境遇的思考和对内心迷茫与觉悟的感悟。

赏析：
诗的开头以"霏霏梅雨洒危层"描绘了梅雨洒在高楼层的景象，给人一种湿冷而朦胧的感觉，暗示着人生中的困境和无奈。接着，诗句"五月山房冷似冰"进一步强调了孤寂和冰冷的气氛，让读者能够感受到作者内心的孤独和无助。

下半首的"莫谓干坤乘大信"表达了作者对宿命论的怀疑和不信任。这句话意味着人们不应该轻信命运，而是应该积极面对，努力改变自己的命运。最后一句"未明心地是炎蒸"则表达了作者对内心觉悟的重要性的思考。"炎蒸"意味着内心的燥热和迷茫，而"心地"则指的是内心的境地和觉悟。作者在这句话中暗示，只有通过内心的觉悟，才能超越迷茫，找到真正的方向。

整首诗以梅雨季节的景象为背景，通过细腻的描写和深刻的思考，表达了作者对人生迷茫与觉悟的感悟。诗中的景物与情感相互映衬，给人以深思和启示，表达了对人生的思考和对内心觉悟的渴望。

mí wù xiāng fǎn
迷悟相返

fēi fēi méi yǔ sǎ wēi céng, wǔ yuè shān fáng lěng shì bīng.
霏霏梅雨洒危层，五月山房冷似冰。
mò wèi gàn kūn chéng dà xìn, wèi míng xīn dì shì yán zhēng.
莫谓干坤乘大信，未明心地是炎蒸。