“一念翛然无异色”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一念翛然无异色”全诗
一念翛然无异色,任从沧海变桑田。
分类:
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。这首诗词以简练的语言描绘了一种超越时空的境界,表达了作者对古代文化的推崇和对历史变迁的淡然态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
昆冈片玉火中润,
碧落孤蟾水底圆。
一念翛然无异色,
任从沧海变桑田。
诗意:
这首诗词以隐喻的方式表达了作者对古代文化的敬仰和对历史变迁的深思。作者运用意象和意境,描绘了一种超越时空的景象,表达了一种超越尘世的心境。
赏析:
首句中的“昆冈片玉火中润”描绘了昆冈山上的玉石,在火焰的照耀下显得晶莹剔透。这里的昆冈山可以被视作古代文化的象征,火焰则象征着对文化的热爱和推崇。
接着的一句“碧落孤蟾水底圆”中,碧落指的是高悬的天空,孤蟾则代表古代的文人墨客。这句诗以孤蟾在水底的倒影圆满无缺来暗示古代文化的完整和深刻。
第三句“一念翛然无异色”表达了作者内心的超越,他超越了时光的限制,超越了尘世的纷扰,进入了一个超越一切的境界。在这个境界中,一切事物都不再有分别,没有异色,只有宁静和平和。
最后一句“任从沧海变桑田”表达了作者对历史变迁的淡然态度。沧海代表着时间的流转和历史的变迁,而桑田则象征着地理的变化。作者以超然的姿态面对历史的变迁,表示自己心境的平和和超越。
整首诗词通过隐喻和象征手法,表达了作者对古代文化的推崇和对历史变迁的超然态度。作者以超越尘世的心境,展现了对古代文化的敬仰和对历史的淡然态度,表达了一种超越时空和历史的境界。这样的境界给人以宁静、超然和豁达的感受,引发读者对于古代文化和历史的思考和赞叹。
“一念翛然无异色”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
kūn gāng piàn yù huǒ zhōng rùn, bì luò gū chán shuǐ dǐ yuán.
昆冈片玉火中润,碧落孤蟾水底圆。
yī niàn xiāo rán wú yì sè, rèn cóng cāng hǎi biàn sāng tián.
一念翛然无异色,任从沧海变桑田。
“一念翛然无异色”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。