“金门不睹玉楼家”的意思及全诗出处和翻译赏析

金门不睹玉楼家”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn mén bù dǔ yù lóu jiā,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“金门不睹玉楼家”全诗

《颂古一○一首》
劫火洞然无相宅,金门不睹玉楼家
宝天云淡银河冷,浩浩波澜岂动沙。

分类:

《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《颂古一○一首》是一首宋代的诗词,由释子淳创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

劫火洞然无相宅,
金门不睹玉楼家。
宝天云淡银河冷,
浩浩波澜岂动沙。

中文译文:
劫火熄灭,不再有繁华的宅邸,
金门上看不到玉楼中的家人。
宝天空旷,银河冷寂,
浩浩波涛难以激荡沙滩。

诗意和赏析:
这首诗词以寓意深远的表达方式描绘了一个景象,同时也蕴含了一种对时光流转和人事无常的思考。

劫火洞然无相宅,金门不睹玉楼家。这两句意味着繁华的宅邸已被劫火摧毁,金门上的玉楼空无一人。它们象征着人们曾经的荣华富贵和家族的兴盛,然而,时光流转,这一切都已成为过去。

宝天云淡银河冷,浩浩波澜岂动沙。这两句描绘了一片空旷而寂静的天空,银河冷冷清清。它们传达出一种冷落和孤寂的感觉。浩浩波涛难以激荡沙滩,也强调了时间的流逝和世事的变迁。

整首诗词通过对景物的描绘和对比,表达了人世间的荣辱兴衰和时光的无情推移。繁华背后的虚幻和空灵,以及寂寞和冷落的感觉,都被诗词所抒发。它提醒人们珍惜当下的美好,认识到一切都是暂时的,同时也表达了对过去兴盛的怀念和对未来的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金门不睹玉楼家”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

jié huǒ dòng rán wú xiāng zhái, jīn mén bù dǔ yù lóu jiā.
劫火洞然无相宅,金门不睹玉楼家。
bǎo tiān yún dàn yín hé lěng, hào hào bō lán qǐ dòng shā.
宝天云淡银河冷,浩浩波澜岂动沙。

“金门不睹玉楼家”平仄韵脚

拼音:jīn mén bù dǔ yù lóu jiā
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金门不睹玉楼家”的相关诗句

“金门不睹玉楼家”的关联诗句

网友评论


* “金门不睹玉楼家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金门不睹玉楼家”出自释子淳的 《颂古一○一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。