“扁舟轻泛碧波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

扁舟轻泛碧波澜”出自宋代释子淳的《渔父子送齐明二化士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān zhōu qīng fàn bì bō lán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“扁舟轻泛碧波澜”全诗

《渔父子送齐明二化士》
凛凛严风彻骨寒,扁舟轻泛碧波澜
金线直,玉钩端,锦鳞无限,踊躍上琅玕。

分类:

《渔父子送齐明二化士》释子淳 翻译、赏析和诗意

《渔父子送齐明二化士》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

凛凛严风彻骨寒,扁舟轻泛碧波澜。
这一行描绘了严寒的寒风穿透人的骨髓,而渔父和他的儿子驾驶着小船轻轻地在碧波荡漾的湖面上划行。

金线直,玉钩端,锦鳞无限,踊跃上琅玕。
这句描述了在湖面上,金色的渔线笔直地垂下,玉钩尖端闪烁着光芒,绚丽多彩的鱼鳞在湖面上跃动嬉戏。

诗词描绘了一个渔父和他的儿子在严寒的天气里,靠着小船在湖面上捕鱼的场景。作者通过细腻的描写,展现了自然界的美和渔父子的勤劳与坚韧。在严寒的环境中,他们依然坚守着自己的工作,不畏寒风,勇往直前。金线、玉钩、锦鳞等形象的运用,使诗词充满了生动的画面感,让读者仿佛置身于那湖面上的一幕景象中。

整首诗以简洁明快的语言,展现了渔父子在艰苦环境下的坚韧和勇敢。诗中透露出对自然景色的赞美,同时也表达了对勤劳努力的人们的敬佩。通过刻画渔父子的形象,诗词向读者传递出积极向上的力量和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“扁舟轻泛碧波澜”全诗拼音读音对照参考

yú fù zǐ sòng qí míng èr huà shì
渔父子送齐明二化士

lǐn lǐn yán fēng chè gǔ hán, piān zhōu qīng fàn bì bō lán.
凛凛严风彻骨寒,扁舟轻泛碧波澜。
jīn xiàn zhí, yù gōu duān, jǐn lín wú xiàn, yǒng yuè shàng láng gān.
金线直,玉钩端,锦鳞无限,踊躍上琅玕。

“扁舟轻泛碧波澜”平仄韵脚

拼音:piān zhōu qīng fàn bì bō lán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“扁舟轻泛碧波澜”的相关诗句

“扁舟轻泛碧波澜”的关联诗句

网友评论


* “扁舟轻泛碧波澜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扁舟轻泛碧波澜”出自释子淳的 《渔父子送齐明二化士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。