“古貌堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

丹霞第四代勋禅师

寒风凛凛，古貌堂堂。
俱卢日午，瞻部夜央。
声前一句兮从尔商量。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代释子淳所写，以描绘丹霞第四代勋禅师为主题。诗词通过凛冽的寒风和威严的古朴形象，展示了勋禅师的高尚品质和庄重风采。

"寒风凛凛，古貌堂堂"表达了勋禅师在严寒的环境中依然威严不减的形象。寒风凛凛暗示着外界的严酷环境，而古貌堂堂则突显了勋禅师内在的高尚品质和威严的外貌。

"俱卢日午，瞻部夜央"描绘了勋禅师过日半天时的景象。俱卢日午意味着阳光普照，暗示勋禅师在佛法的指引下明亮智慧。而瞻部夜央则表明勋禅师在夜晚默默修行，寻求心灵的宁静与安宁。

"声前一句兮从尔商量"表达了勋禅师言传身教的精神。这句诗意味深长，传达出勋禅师谦虚的态度，愿意倾听他人的意见和建议。勋禅师在商量时，首先倾听别人的声音，表现出他对修行和教诲的谦逊和包容。

通过这首诗词，我们可以感受到勋禅师的威严、智慧和谦逊。他在严寒和艰苦的环境中依然保持着高尚的品质，以智慧和谦虚的态度指引众人。这首诗词通过简洁而又深刻的表达方式，展示了勋禅师的伟大和他对修行道路的坚持。

dān xiá dì sì dài xūn chán shī
丹霞第四代勋禅师

hán fēng lǐn lǐn, gǔ mào táng táng.
寒风凛凛，古貌堂堂。
jù lú rì wǔ, zhān bù yè yāng.
俱卢日午，瞻部夜央。
shēng qián yī jù xī cóng ěr shāng liáng.
声前一句兮从尔商量。