“马师仲科严寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“马师仲科严寒”全诗
虽然寒热不同,彼此不人时节。
分类:
《偈颂一百六十首》释宗杲 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所著的一部诗集。这部诗集以偈颂的形式呈现,共包含160首诗。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
马师仲科严寒,
国一孟夏渐热。
虽然寒热不同,
彼此不人时节。
诗意:
这首诗以寒热的变化为主题,描绘了马师仲科的冬天的严寒和国家在孟夏逐渐升温的景象。虽然两种温度相差悬殊,但它们并不属于同一个季节。
赏析:
这首诗通过对寒热的对比,折射出自然界的变化和人生的无常。冬天的严寒和夏天的酷热代表了两种截然不同的气候状态,彼此之间不能混淆。这个比喻也可引申为人生中的不同阶段、不同境遇或不同的情感状态。无论是寒冷还是炎热,它们都是人生中不可避免的存在,但它们并不会一直持续,而是在不同的时间出现。通过这种对比,诗人传达了一种对生活变迁的洞察和对人生无常性的思考。
这首诗的诗意并不复杂,但它以简洁的语言展现了自然界的变化和人生的无常。诗人通过对寒热的描述,呈现了一种对于时光流转和生活变幻的感悟。这种感悟引发了读者对于人生意义和存在的思考,让人产生共鸣。整首诗以简练的语句和对比的手法,表达了作者对于人生变化的领悟,具有一定的哲理性和启示性。
总的来说,《偈颂一百六十首》中的这首诗通过寒热的对比,传递了对生活变迁和人生无常性的思考。它以简洁的语言表达了作者对于时光流转和人生变幻的感悟,引发读者对于生活意义和存在的思考。这首诗以其简练而深邃的表达方式,展示了宋代诗歌的独特魅力。
“马师仲科严寒”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首
mǎ shī zhòng kē yán hán, guó yī mèng xià jiàn rè.
马师仲科严寒,国一孟夏渐热。
suī rán hán rè bù tóng, bǐ cǐ bù rén shí jié.
虽然寒热不同,彼此不人时节。
“马师仲科严寒”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。