“方始得惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所创作的一部诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

人有心看月，月无心照人。
人们专心地凝视着明亮的月亮，而月亮却没有意识地照耀着人们。
这句诗词通过对人与月亮的对比，表达了人与自然之间的互动关系。人们可以发自内心地欣赏月亮的美丽，但月亮本身并没有真正的意识和情感，它只是静静地照耀着人们，无论他们的内心世界如何变化。

有无成一片，方始得惺惺。
只有将有与无融合在一起，人们才能获得内心的宁静和平衡。
这句诗词表达了一个重要的哲理，即通过将对立的事物统一起来，人们才能达到内心的平和和清晰。有与无、存在与虚无，都是构成世界的不可分割的一部分。只有当人们能够超越二元的对立，将有与无融合在一起，才能获得内心的宁静和清醒。

这首诗词以简练的文字揭示了人与自然、存在与虚无之间的关系。通过对人们欣赏月亮和内心平衡的描述，诗人呈现了一种超越对立的境界。人们在追求心灵的宁静和清醒时，需要超越表面的现象，去体验事物的本质和内在的和谐。这首诗词鼓励人们超越表象，从内心去感受和理解世界，以达到一种更高层次的境界。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

rén yǒu xīn kàn yuè, yuè wú xīn zhào rén.
人有心看月，月无心照人。
yǒu wú chéng yī piàn, fāng shǐ dé xīng xīng.
有无成一片，方始得惺惺。