“秋江清浅时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋江清浅时，白露和烟岛。
在秋天的清晨，江水变得清澈浅薄，白露和烟雾笼罩着孤岛。

良哉观世音，全身入荒草。
观世音菩萨啊，真是令人愉悦的存在，她整个身躯都被荒草所包围。

在荒草，不须讨。
在这片荒草中，不需要去追求什么。

不识大哥妻，元来是嫂嫂。
我不认识大哥的妻子，原来她是我的嫂嫂。

诗意解析：
这首诗词以秋天的景色为背景，描绘了江水清澈、白露和烟雾笼罩的孤岛。接着，诗人提到了观世音菩萨，她完全融入了荒草之中，无需追求外在的事物。最后，诗人表达了自己对嫂嫂的陌生感，似乎是在暗示人际关系中的一种疏离感。

赏析：
这首诗词以简洁、清新的语言表达了作者的感受和思考。通过描绘秋江的景色，诗人展示了诗歌的意象美。观世音菩萨的形象象征着慈悲和宁静，在荒草中全身入世，表达了超越尘世的境界。最后一句诗句则带有一丝隐秘和离奇感，给人以思考和遐想的空间。

整体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对自然景色和人际关系的感悟。它让读者在欣赏美景的同时，也思考人与自然、人与人之间的关系，以及内心的宁静与疏离。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

qiū jiāng qīng qiǎn shí, bái lù hé yān dǎo.
秋江清浅时，白露和烟岛。
liáng zāi guān shì yīn, quán shēn rù huāng cǎo.
良哉观世音，全身入荒草。
zài huāng cǎo, bù xū tǎo.
在荒草，不须讨。
bù shí dà gē qī, yuán lái shì sǎo sǎo.
不识大哥妻，元来是嫂嫂。