“一年一度结”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲的作品。这首诗词以简洁明快的语言表达了生命的变化和无常性。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
一年一度解，
一年一度结。
只是这个事，
何须更多说。
不多说，蹋著秤鎚硬似铁。

诗意：
这首诗以寥寥数语勾勒了生命的变化和无常性。诗人以一年一度的解结作为隐喻，暗喻着生命的起伏和循环。他认为，这种变化是自然而然的，不需要过多的言语来说明。生命的解开和结合，如同秤鎚般坚硬，它们是坚定而不可改变的。

赏析：
这首诗以短小精悍的形式，表达了生命的无常和变化。诗人运用了简练的语言，通过一年一度的解结来隐喻生命的起伏和循环。诗中的“蹋著秤鎚硬似铁”形象地描述了生命变化的坚定和不可逆转的特性。整首诗以简约而凝练的方式，传达了诗人对生命的深刻思考和洞察。它提醒人们珍惜和接受生命的变化，同时也表达了对生命坚韧和无法抗拒的敬畏之情。通过寥寥数语，诗人引发读者对生命的反思，呈现了一种深邃而超越时空的诗意。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

yī nián yí dù jiě, yī nián yí dù jié.
一年一度解，一年一度结。
zhǐ shì zhè gè shì, hé xū gèng duō shuō.
只是这个事，何须更多说。
bù duō shuō, tà zhe chèng chuí yìng shì tiě.
不多说，蹋著秤鎚硬似铁。