“纸钱堆畔暗嗟吁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是一首宋代的诗词，作者是释宗杲。这首诗词描述了一个古庙中的情景，诗人在这里远离喧嚣，却感到内心的忧伤。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
古庙里头回避得，
纸钱堆畔暗嗟吁。
闲神野鬼皆惊怕，
只为渠侬识梵书。

诗意：
这首诗词以一个古庙为背景，表达了诗人对世俗喧嚣的回避，以及他在古庙中感受到的孤独和忧伤。在这个寂静的地方，他看到了纸钱堆积如山，暗示了人们对逝者的怀念和对死亡的思考。闲散的神灵和野鬼也感到惊恐，唯有诗人因为自己对佛法的了解而感到平静。

赏析：
这首诗词通过对古庙景象的描绘，展现了一种超脱尘世的情怀。古庙作为一个宗教场所，被诗人用来表达他远离尘嚣的愿望。纸钱堆积如山，暗示了人们对逝者的思念和对死亡的敬畏，也反映了生命的短暂和无常。而诗人所提到的闲散的神灵和野鬼，象征着人们对超自然力量的恐惧和敬畏。然而，只有诗人因为对佛法的理解，能够安然面对这些神灵和野鬼，体现了他内心的宁静与超然。

整首诗词以简练的语言描绘了一个具有象征意义的场景，通过对古庙、纸钱以及神灵等元素的描绘，传达了诗人对世俗纷扰的回避和对内心宁静的追求。这首诗词在表达情感的同时，也展示了佛教思想对诗人心灵的影响，体现了佛教对宋代文化的重要地位。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

gǔ miào lǐ tou huí bì dé, zhǐ qián duī pàn àn jiē xū.
古庙里头回避得，纸钱堆畔暗嗟吁。
xián shén yě guǐ jiē jīng pà, zhǐ wèi qú nóng shí fàn shū.
闲神野鬼皆惊怕，只为渠侬识梵书。