“云门举起竹篦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古一百二十一首》
作者：释宗杲（宋代）

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲的一首诗词作品。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

云门举起竹篦，
开口知君话堕。
上方香积不餐，
甘伏食人涕唾。

【中文译文】
云门举起竹篦，
开口知君话堕。
上方香积不餐，
甘伏食人涕唾。

【诗意】
这首诗词以寓言的方式表达了深刻的哲理，通过形象的描写展示了人们在修行中的困境和迷失。诗中的云门举起竹篦，象征着修行者（君）被人们置于高位，受到崇敬、尊重的形象。然而，当他开口说话时，却显现出他的言辞的平庸和低劣，令人失望。上方的香积不餐，暗示修行者虽然拥有富足的物质条件，但他们却放弃了精神修养和内在的提升。最后一句甘伏食人涕唾，表达了修行者不仅自食其果，而且还以涕唾（指人们的辱骂和唾弃）为食，暗示修行者陷入了自我封闭和无法超越的境地。

【赏析】
这首诗词以简练的语言和形象的描写，道出了修行者在外表光鲜的背后所隐藏的真相。云门举起竹篦和开口知君话堕的描写，生动地表现了修行者的虚伪和虚荣心。上方香积不餐的形象描写，通过富有对比的手法，强调了修行者在物质追求和精神追求之间的取舍。最后一句甘伏食人涕唾，以夸张的表达方式，深刻地揭示了修行者的自我困局和自取其辱的境地。

整首诗词通过对修行者的描写，对社会现象进行了深刻的剖析和批判，表达了作者对虚伪现象的反思和警示。这首诗词以寓言的方式，通过形象的描写和象征的意象，传达了深刻的思想内涵，同时也给人以启示和反思。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

yún mén jǔ qǐ zhú bì, kāi kǒu zhī jūn huà duò.
云门举起竹篦，开口知君话堕。
shàng fāng xiāng jī bù cān, gān fú shí rén tì tuò.
上方香积不餐，甘伏食人涕唾。