“瞋恚时阿修罗王亦难比况”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴提弄请赞》是宋代释宗杲所作的一首诗词。该诗描绘了一个村庄里的和尚形象，表达了对这个和尚的赞美和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

吴提弄请赞

这个村和尚，少人能近傍。
墨漆粗竹篦。佛来也一棒。

这位村庄里的和尚，很少有人可以与他亲近。
他手中拿着粗糙的竹篦，涂上墨漆，像佛降临一样，一棒就能解决一切。

没秋毫人情，有万千无状。
慈悲时观音菩萨之所不如，瞋恚时阿修罗王亦难比况。

他没有丝毫人情味，却有无尽的无状之能。
当他慈悲时，观音菩萨也难与之相比；当他愤怒时，阿修罗王也难以比拟。

世上可曾可恶者是这船底阿师，如何，也有人画渠供食。

在这世上，是否还有什么可怕的事物能与这位和尚相提并论呢？然而，即便如此，也有人为他画渠供食。

诗意与赏析：
这首诗词通过描述村庄里的一位和尚，展现了他的特殊之处。和尚虽然与世隔绝，但他的境界超越常人，具备超凡的力量和智慧。他的竹篦代表着对众生的教化，佛陀的力量在他的手中得以体现。诗中提到他缺乏人情味，这是指他超越了个人情感的束缚，达到了超脱世俗的境界。他既能表现慈悲，超越观音菩萨，也能表现愤怒，超越阿修罗王。这种无情无状的状态使他成为世间罕见的存在。

尽管如此，诗中也提到有人为这位和尚画渠供食，显示了他对周围村民的影响力和关怀。这种关怀并不是情感上的，而是一种超越个人的普遍利益的关怀。通过这种方式，诗词传递了一种对于超越世俗的力量和境界的赞美。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了和尚的特殊境界和对他的赞美。它呈现出一种超越个人情感的智慧和力量，以及对超越世俗的境界的向往。

wú tí nòng qǐng zàn
吴提弄请赞

zhè gè cūn hé shàng, shǎo rén néng jìn bàng.
这个村和尚，少人能近傍。
mò qī cū zhú bì.
墨漆粗竹篦。
fú lái yě yī bàng.
佛来也一棒。
méi qiū háo rén qíng, yǒu wàn qiān wú zhuàng.
没秋毫人情，有万千无状。
cí bēi shí guān yīn pú sà zhī suǒ bù rú, chēn huì shí ā xiū luó wáng yì nán bǐ kuàng.
慈悲时观音菩萨之所不如，瞋恚时阿修罗王亦难比况。
shì shàng kě zēng kě wù zhě shì zhè chuán dǐ ā shī, rú hé,
世上可曾可恶者是这船底阿师，如何，
yě yǒu rén huà qú gōng shí.
也有人画渠供食。