“他日定归洋屿去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《若怀首座求赞归洋屿庵》

诗意：
这首诗的主题是释宗杲表达对归隐的向往和寻求心灵安宁的愿望。诗人描绘了自己在闽地的大因缘，夜晚梦中思念，白天则长久地思考。他决定在未来的某一天回到洋屿庵，一个他期望作为生命终点的地方，在那里专心修行。

赏析：
这首诗描绘了诗人对归隐的向往和对内心宁静的追求。首先，诗人提到自己有一段重要的缘分或经历，这使得他对归隐有着深刻的感悟和渴望。接着，诗人描述了自己在夜晚和白天思念和思考的状态，强调了他对归隐的决心和坚持。最后，诗人表达了自己的希望，即回到洋屿庵这个地方，以此作为自己修行的终点。

整首诗透露出一种渴望返璞归真的情感，诗人希望能够远离尘嚣，寻找内心的宁静和自我超越。洋屿庵被诗人视作理想的归隐之地，象征着宁静、纯净和静思的境地。通过追求洋屿庵，诗人追求心灵的归宿和永恒的安宁。

这首诗展现了宋代文人士子的内心追求和对归隐生活的向往。诗人释宗杲通过简洁而深刻的语言，表达了对禅修和静心修行的渴望，以及对纷扰世俗的厌倦。这种对内心深处的探索和追求在中国古代文学中常常出现，它代表了一种追求真理和超越尘世的精神追求。

总的来说，《若怀首座求赞归洋屿庵》是一首表达对归隐和内心安宁的诗词，通过描述作者的思考和愿望，传达了对返璞归真的向往和对修行境地的追求。诗人希望通过回归洋屿庵，找到内心的归宿和永恒的安宁，远离尘嚣世俗，寻求真理和超越。这首诗展现了宋代文人的精神追求和对禅修生活的向往。

ruò huái shǒu zuò qiú zàn guī yáng yǔ ān
若怀首座求赞归洋屿庵

wú yú mǐn yǒu dà yīn yuán, yè mèng zhòu sī wú jiàn rán.
吾於闽有大因缘，夜梦昼思无间然。
tā rì dìng guī yáng yǔ qù, léng jiā shì nèi zuò zhōng yān.
他日定归洋屿去，楞伽室内作终焉。