“白日青天霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百二十三首》
朝代：宋代
作者：释祖钦

中文译文：
你有一丈还你一丈，
你有一尺还你一尺。
若只咬定不肯回头，
白日青天霹雳。

诗意和赏析：
《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了一个重要的道理：做人应该秉持诚实守信的原则，不论别人对你如何，你都应该以同样的态度对待他们。

诗中的第一句“你有一丈还你一丈，你有一尺还你一尺”，表达了平等和公正的观念。无论对方给予你多少，你都应该恪守原则，按照同样的标准回报。这种态度体现了人与人之间应该有的互相尊重和平等的价值观。

接下来的一句“若只咬定不肯回头”，强调了坚持原则的重要性。无论面对什么样的困境或诱惑，只要我们始终坚守真理和道义，坚持自己的原则，不随波逐流，就能够在白日青天中保持清醒和明晰，不为外界的干扰所动摇。

最后一句“白日青天霹雳”，以形象生动的描写表达了坚守原则的重要性。在明亮的白日和晴朗的青天之下，如果我们能够坚守原则，不为外界的干扰所动摇，就能够像霹雳一样产生巨大的力量和影响。

这首诗词以简洁明了的语言传达了一个深刻的道理：无论遇到什么困境，我们都应该坚守自己的原则和价值观，不为外界的干扰所动摇。只有如此，我们才能在纷繁复杂的世界中保持清醒和明晰，发挥出自己的力量，影响和改变周围的环境。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

nǐ yǒu yī zhàng hái nǐ yī zhàng, nǐ yǒu yī chǐ hái nǐ yī chǐ.
你有一丈还你一丈，你有一尺还你一尺。
ruò zhǐ yǎo dìng bù kěn huí tóu, bái rì qīng tiān pī lì.
若只咬定不肯囘头，白日青天霹雳。