“白云影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题罗汉手轴》是一首宋代的诗词，作者是释祖钦。这首诗描绘了一幅自然景观和高人仙境的画面。

诗词的中文译文：
松风浩浩，涧水潺潺。
白云影里，枯木寒岩。
十八高人，行住坐卧，神通游戏其间。
龙耳无听，虎体元班。

诗意和赏析：
这首诗通过对自然景观和仙境的描绘，传达了一种宁静、神秘而又超凡的氛围。

首先，诗中的松风浩浩、涧水潺潺表现出大自然的生机和活力。松树的风声和涧水的流淌声给人一种宁静和悠远的感觉，仿佛置身于山林之中。

接着，白云影里、枯木寒岩的描绘增加了一种神秘感。白云的飘动和枯木石岩的寒冷给人一种幽静、深邃的感觉，似乎进入了一个神秘的仙境。

然后，诗中提到了十八高人，他们行住坐卧，神通广大，游戏其中。这些高人是仙境中的存在，他们拥有非凡的能力和智慧，展现出超凡脱俗的状态。

最后，诗中提到了龙耳无听、虎体元班。这些描述可能是对高人们的形象描绘，他们超越了凡人的局限，象征着神奇的力量和非凡的修行成果。

整首诗以自然景观和高人仙境为背景，通过对景物和人物的描绘，展现了一幅宁静神秘的画面，并传达了作者对于超凡境界和人与自然的交融的向往和追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的美妙和高人的神秘，同时也能够引发对于心灵境界和修行的思考和感悟。

tí luó hàn shǒu zhóu
题罗汉手轴

sōng fēng hào hào, jiàn shuǐ chán chán.
松风浩浩，涧水潺潺。
bái yún yǐng lǐ, kū mù hán yán.
白云影里，枯木寒岩。
shí bā gāo rén, xíng zhù zuò wò,
十八高人，行住坐卧，
shén tōng yóu xì qí jiān.
神通游戏其间。
lóng ěr wú tīng,
龙耳无听，
hǔ tǐ yuán bān.
虎体元班。