“月影散千林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钟声澄万室，
月影散千林。
岑寂岩栖客，
应观不转心。

诗意：
这首诗描绘了作者在芗岩山居的景象和自身的心境。诗中提到了钟声和月影，以及山中的寂静和居住其中的客人。作者表示这些景物和环境都应该能够使人心境宁静，不受外界纷扰的影响。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言展示了山居生活的宁静和独特的氛围。首句"钟声澄万室"，通过钟声传遍整个山居，显示了宁静的环境。其次，"月影散千林"描绘了月光洒在千林之间的美景，进一步强调了山居的宁静和幽静。接着，"岑寂岩栖客"表达了作者自己作为山居客人的孤独和安静，也展示了他对山居生活的喜爱。最后一句"应观不转心"则表达了作者相信这样的环境和氛围能够使人心境宁静，不受外界干扰，从而保持内心的宁静和专注。

整首诗词通过简练的词句和寥寥数语，将山居的宁静和幽静表现得淋漓尽致。通过描绘钟声、月影和岩栖客人，作者将自然景物和人物融为一体，展示了山居生活的美好和独特之处。这首诗表达了作者对山居生活的向往和追求，同时也引导读者思考如何在喧嚣的世界中寻求内心的宁静和专注。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

zhōng shēng chéng wàn shì, yuè yǐng sàn qiān lín.
钟声澄万室，月影散千林。
cén jì yán qī kè, yīng guān bù zhuǎn xīn.
岑寂岩栖客，应观不转心。