“秉烛不须纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

秉烛不须纲”出自宋代舒岳祥的《十虫吟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǐng zhú bù xū gāng,诗句平仄:仄平仄平平。

“秉烛不须纲”全诗

《十虫吟》
虫有络纬婆,如缫复如纺。
豆篱秋雨余,秉烛不须纲
置之银丝笼,因而入罗幌。
偏资儿女玩,终夜奏繁响。

分类:

《十虫吟》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《十虫吟》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了虫子在秋雨中编织网罗的景象,以及在银丝笼中演奏出繁华的音响的场景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
虫有络纬婆,
如缫复如纺。
豆篱秋雨余,
秉烛不须纲。
置之银丝笼,
因而入罗幌。
偏资儿女玩,
终夜奏繁响。

诗意与赏析:
《十虫吟》以自然景物和生物为描写对象,通过对虫子编织网罗和演奏乐曲的场景描绘,展示了秋天的生机和活跃。诗中所描绘的虫子模仿人类的动作,如纺线、缫丝,使得这些小小的生物展现出了技艺和才华。豆篱秋雨落下后,虫子在银丝笼中演奏乐器,音响传出绵延不绝,给人一种繁华热闹的感觉。

整首诗以简洁明快的语言,凝练地描绘了虫子的活动,表达了自然界细微之处的美妙和生命力。虽然虫子是微小的生物,但它们的活动和音乐演奏却带来了一种生机盎然的氛围。通过将虫子与人类的活动相比较,诗人传达了自然界和人类之间的共通之处,以及自然界中微小事物的价值和美感。

这首诗通过简单的描写,给读者带来了对自然界的观察和思考。它提醒人们应该关注并欣赏生活中微小而美好的事物,感受自然界的奇妙之处。同时,诗人也传达了对生命力和创造力的赞美,以及对美好和繁华的向往。

总之,《十虫吟》通过对虫子编织网罗和演奏乐曲的描绘,展现了秋天的生机和活跃,传达了对自然界微小事物的观察和赞美,以及对美好和繁华的向往。这首诗以简洁的语言和生动的描写,向读者展示了自然界中微小事物的价值和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秉烛不须纲”全诗拼音读音对照参考

shí chóng yín
十虫吟

chóng yǒu luò wěi pó, rú sāo fù rú fǎng.
虫有络纬婆,如缫复如纺。
dòu lí qiū yǔ yú, bǐng zhú bù xū gāng.
豆篱秋雨余,秉烛不须纲。
zhì zhī yín sī lóng, yīn ér rù luó huǎng.
置之银丝笼,因而入罗幌。
piān zī ér nǚ wán, zhōng yè zòu fán xiǎng.
偏资儿女玩,终夜奏繁响。

“秉烛不须纲”平仄韵脚

拼音:bǐng zhú bù xū gāng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秉烛不须纲”的相关诗句

“秉烛不须纲”的关联诗句

网友评论


* “秉烛不须纲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秉烛不须纲”出自舒岳祥的 《十虫吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。