“小儿嫉其然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十虫吟》是宋代舒岳祥创作的一首诗词，描写了十种不同的虫类的特征和行为，蕴含着深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：

虫有蛀地牛，
曲吻利如钩。
趯取尾作首，
倒行腹为头。
燥土作陷沙，
露喙伺其幽。
小虫误过之，
一入出无由。
小儿嫉其然，
取彼众中酋。
缚置它穴口，
其类亦相仇。

诗意和赏析：
《十虫吟》通过对十种虫类的描写，展示了它们各自独特的特征和行为，同时也折射出人类社会中的某些现象和道德观念。

诗中第一句“虫有蛀地牛”，表达了虫类中有一种像蛀食地下牛根的行为。这句诗意味深长，可以理解为虽然虫类微小，却有着强大的力量和破坏性。这种力量在虫类世界中是正常的，但在人类社会中，也有一些微不足道的人或事物，可能对整个社会产生意想不到的影响。

接下来的几句“趯取尾作首，倒行腹为头”，描述了虫类的特殊行动方式。它们以尾部为头，不按常规的方向行动，显示出虫类的机智和灵活性。这也可以引申为人类社会中一些不拘泥于传统观念，以不同的方式思考和行动的人。他们可能能够在逆境中找到出路，以与众不同的方式解决问题。

接下来的几句“燥土作陷沙，露喙伺其幽。小虫误过之，一入出无由。”描述了虫类利用燥土制造陷阱，隐藏口器伺机攻击的情景。这表达了一种隐蔽和欺骗的手段，暗示了人类社会中存在的一些不光明和欺诈的行为。有时候人们可能会陷入困境，无法找到出路。

最后几句“小儿嫉其然，取彼众中酋。缚置它穴口，其类亦相仇。”揭示了小孩子对虫类的嫉妒和攻击行为。这可以理解为人类社会中的一些嫉妒心理和对弱者的欺负。然而，当人们对弱者施加压力时，他们可能会激起对立和仇恨，使整个社会陷入冲突和矛盾之中。

综上所述，《十虫吟》通过描绘虫类的特征和行为，以及蕴含其中的诗意，反映了人类社会中一些普遍存在的现象和道德观念。它提醒人们要对待周围的生物和社会中的个体持有尊重和包容的态度，同时也警示人们不要沉溺于嫉妒和攻击之中，以免引发更大的矛盾和冲突。

shí chóng yín
十虫吟

chóng yǒu zhù dì niú, qū wěn lì rú gōu.
虫有蛀地牛，曲吻利如钩。
tì qǔ wěi zuò shǒu, dào xíng fù wéi tóu.
趯取尾作首，倒行腹为头。
zào tǔ zuò xiàn shā, lù huì cì qí yōu.
燥土作陷沙，露喙伺其幽。
xiǎo chóng wù guò zhī, yī rù chū wú yóu.
小虫误过之，一入出无由。
xiǎo ér jí qí rán, qǔ bǐ zhòng zhōng qiú.
小儿嫉其然，取彼众中酋。
fù zhì tā xué kǒu, qí lèi yì xiāng chóu.
缚置它穴口，其类亦相仇。