“一龟先过水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游龟石寺》是舒岳祥创作的一首宋代诗词。这首诗以龟石寺为背景，通过描绘一系列景物和场景，展现了寺庙的宁静与美丽，同时抒发了诗人对自然与人文的赞美之情。

诗中描述了两只龟相继穿过水面，表达了时光流转、世事变迁的意味。其中的“水”可以理解为时间的流动，而“龟”则象征着长寿和坚韧不拔的精神。这一形象的描绘呈现出一种宁静而又持久的氛围，让人感受到岁月的静好。

诗中还描写了一只鸟从石潭底飞出，一根笋从沙树心中生长，这些景物的描绘传递了生机勃勃的意象。鸟的飞翔象征着自由和活力，而笋的生长则象征着希望和新生。这些元素与寺庙的静谧氛围形成了鲜明的对比，凸显了生命的活力与无穷的可能性。

诗中还提到了一座平桥连接着断岸，古佛坐在乔木之间。这一描写展现了自然与人文的和谐融合。平桥象征着人与人之间的联系，而断岸则象征着分离与隔阂。古佛坐在乔木之间，既表达了佛教文化的存在，也寓意了人文与自然的共生共存。

最后，诗人提到竹林中时常传来啸咏之音，这是对居住在竹林中的人们的描写。这一描绘增添了一丝神秘和诗意，让读者感受到了世外桃源的宁静和清幽。

总的来说，这首诗以龟石寺为背景，通过对自然景物和人文景观的描绘，展示了寺庙的宁静美丽和与自然的和谐共生。诗中融入了对时间流转、生命力与希望的思考，表达了对自然与人文的赞美之情。通过描绘寺庙中的景物和场景，诗人将读者带入了一幅宁静而又充满生机的画卷，让人感受到岁月静好中的美好和深远的哲理。

zhòng yóu guī shí sì
重游龟石寺

yī guī xiān guò shuǐ, gèng yǒu yī guī xún.
一龟先过水，更有一龟寻。
niǎo chū shí tán dǐ, sǔn chuān shā shù xīn.
鸟出石潭底，笋穿沙树心。
píng qiáo lián duàn àn, gǔ fó zuò qiáo lín.
平桥连断岸，古佛坐乔林。
zhú lǐ hé rén zhù, shí wén xiào yǒng yīn.
竹里何人住，时闻啸咏音。