“旧时此日尝新日”的意思及全诗出处和翻译赏析

旧时此日尝新日”出自宋代舒岳祥的《喜闻邻家食早麦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiù shí cǐ rì cháng xīn rì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“旧时此日尝新日”全诗

《喜闻邻家食早麦》
七十三翁饮上池,始知糠籺也生肥。
麦须似笔山雌下,荷叶如钱海鳦飞。
天运无穷人自老,川流不返志多违。
旧时此日尝新日,蚤笋窗前一尺围。

分类:

《喜闻邻家食早麦》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《喜闻邻家食早麦》是宋代舒岳祥创作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七十三翁饮上池,
始知糠籺也生肥。
麦须似笔山雌下,
荷叶如钱海鳦飞。
天运无穷人自老,
川流不返志多违。
旧时此日尝新日,
蚤笋窗前一尺围。

诗意:
这是一首描述邻家早麦的诗词。诗人描述了自己七十三岁的老邻居,在池塘边痛饮,才领悟到麦秸也能茂盛生长。他观察到麦秸宛如山上的松针一样垂下来,而莲叶则像是金钱一样在水面上翻飞。诗人通过这个场景,表现了天命无穷,人自衰老的不可逆转的自然规律,河水一去不复返,志向却常常违背初衷。在过去的时光里,这一天就像新的一天,清晨的竹笋早已经在窗前长出一尺高。

赏析:
这首诗词通过描绘邻家早麦的景象,抒发了对时光流转和人生无常的感慨。诗人通过"七十三翁"这个形象,表现了时光的流转和人的衰老,暗示了人生的短暂和无法逆转的现实。麦秸下垂和荷叶翻飞的描写,生动形象地展示了大自然中的景象,传递出一种生命的旺盛和活力。然而,诗人通过"天运无穷人自老,川流不返志多违"的表达,表达了对自然规律和人生命运的无奈和无法掌控的感叹。最后,诗人以"旧时此日尝新日,蚤笋窗前一尺围"的描写,表达了对逝去时光的怀念和对未来的希望,同时也点明了人们对于美好事物的追求和对于生活的热爱。

这首诗词以简洁、生动的语言描绘了邻家早麦的景象,通过对自然和人生的思考,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。同时,诗中也透露出对于美好事物和生活的向往和追求。整首诗词通过简练的语言,给人以深思和共鸣,展示了宋代诗人对于生命和宇宙的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旧时此日尝新日”全诗拼音读音对照参考

xǐ wén lín jiā shí zǎo mài
喜闻邻家食早麦

qī shí sān wēng yǐn shàng chí, shǐ zhī kāng hé yě shēng féi.
七十三翁饮上池,始知糠籺也生肥。
mài xū shì bǐ shān cí xià, hé yè rú qián hǎi yǐ fēi.
麦须似笔山雌下,荷叶如钱海鳦飞。
tiān yùn wú qióng rén zì lǎo, chuān liú bù fǎn zhì duō wéi.
天运无穷人自老,川流不返志多违。
jiù shí cǐ rì cháng xīn rì, zǎo sǔn chuāng qián yī chǐ wéi.
旧时此日尝新日,蚤笋窗前一尺围。

“旧时此日尝新日”平仄韵脚

拼音:jiù shí cǐ rì cháng xīn rì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旧时此日尝新日”的相关诗句

“旧时此日尝新日”的关联诗句

网友评论


* “旧时此日尝新日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧时此日尝新日”出自舒岳祥的 《喜闻邻家食早麦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。