“面皱积千忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠星翁》是宋代舒岳祥的一首诗词。该诗以描写作者自身的老态和心境为主题，表达了岁月沧桑和自我反省的情感。

诗词的中文译文如下：
星翁告诉我寿命长，再长寿也无所求。
年老疾病使眼花，忧愁中吟诵白发披头。
身体消瘦经历了千险，面容皱纹堆积了无数忧愁。
十年来不再照镜，今朝一见自己羞愧难掩。

诗意和赏析：
《赠星翁》通过描写作者自身的老病之状，表达了对光阴流转和岁月无情的感慨。诗中的“星翁”是指长寿的仙人，他告诉作者寿命很长，但作者并不希求长寿，因为他已经变得老病且心境忧愁。诗人以老病花生眼、愁吟雪满头的形象，生动地描绘出自己的衰老之态。同时，他通过描述自己的身体消瘦、面容皱纹和长期不照镜的自觉，表达了对自身衰老的自省和自责之情。

这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对生命和时光流转的深思。通过对自身的描绘，作者传达了对光阴易逝、岁月无情的感叹，以及对自己衰老的自责和羞愧之情。整首诗情感真挚，诗意深远，表达了对人生意义和存在的思考，引发了人们对时光流转和生命价值的思考和感悟。

这首诗词在表达作者个人感受的同时，也具有普遍性的意义。它呈现了人们面对生命无常和衰老的普遍心理，唤起人们对光阴易逝的警醒。通过深入思考自己的生命和存在，人们可以更好地珍惜时间，追求内心的平静与满足。

zèng xīng wēng
赠星翁

xīng wēng yán wǒ shòu, gèng shòu fù hé qiú.
星翁言我寿，更寿复何求。
lǎo bìng huā shēng yǎn, chóu yín xuě mǎn tóu.
老病花生眼，愁吟雪满头。
bì xiāo jīng wàn xiǎn, miàn zhòu jī qiān yōu.
髀消经万险，面皱积千忧。
shí zài bù kàn jìng, jīn zhāo jiàn zì xiū.
十载不看镜，今朝见自羞。