“流水故人尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《百年》

中文译文：
流水故人尽，
荒村落叶多。
空余老矍铄，
全是病维摩。
齿落不知味，
眼花应有魔。
百年聊尔尔，
千载欲如何。

诗意和赏析：
这首诗是宋代舒岳祥的作品，表达了对时间流逝和人生无常的思考。诗中以自然景物和人物形象来描述岁月的流逝和人生的变迁，通过描绘流水尽、荒村多落叶的景象，表达了故人离去、岁月荏苒的感慨。

诗中的“空余老矍铄，全是病维摩”揭示了作者年老体衰、身体病痛的现实，形容了人的精神和身体状态的衰退。齿落不知味、眼花应有魔，更加强调了岁月对人的摧残和侵蚀。

最后两句“百年聊尔尔，千载欲如何”表达了作者对生命的无奈和对时间无法逆转的感慨。百年虽长，但对于个体而言却显得短暂，而千载则更加长久，人们对于时间的流逝感到无力和困惑。

这首诗通过简洁而富有意境的表达，展示了作者对于生命短暂和时间无情的深刻思考。诗中运用了自然景物的描绘以及对人物形象的刻画，通过细腻的语言和形象的对比，使读者在感受岁月流逝的同时，也能感受到人生的脆弱和无常。

bǎi nián
百年

liú shuǐ gù rén jǐn, huāng cūn luò yè duō.
流水故人尽，荒村落叶多。
kòng yú lǎo jué shuò, quán shì bìng wéi mó.
空余老矍铄，全是病维摩。
chǐ luò bù zhī wèi, yǎn huā yīng yǒu mó.
齿落不知味，眼花应有魔。
bǎi nián liáo ěr ěr, qiān zǎi yù rú hé.
百年聊尔尔，千载欲如何。