“若欲逃秦入梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪梦》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

纚纚桃花万树红，
桃花红艳盛开，纷纷点缀满树枝，
The peach blossoms are abundant and crimson,
They bloom in profusion, adorning every branch,

径回无复辨西东。
迷失方向，无法辨别东西南北的道路。
The path twists and turns, making it hard to distinguish east from west.

人间何处春风好，
在人世间，哪里能找到最美的春风？
Where in this world can one find the best spring breeze?

若欲逃秦入梦中。
如果想逃离尘世，进入梦境之中。
If one desires to escape the mundane and enter the realm of dreams.

诗意和赏析：
这首诗描绘了桃花盛开的美景和人们渴望逃离现实的向往。纷纷盛开的桃花象征着春天的美好，然而，诗人却迷失了方向，无法找到前进的道路。在这个纷繁复杂的世界中，人们都渴望找到一片宁静美好的天地。诗人询问人们在人间哪里能找到最美的春风，表达了对理想乡园的向往。最后，诗人提到了逃离现实、进入梦境的想法，暗示了对于现实的不满和对幻想世界的渴望。

这首诗通过描绘桃花、春风和梦境，抒发了诗人对现实生活的反思和对理想境界的追求。它表达了一种对纷杂尘世的疲倦和对美好幻想的向往。诗中的桃花和春风象征着世间的美好与活力，而迷失方向和逃入梦境则是对现实困扰的回应。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对理想境界的追求和对现实困扰的反思，给人以思考和遐想的空间。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了对现实生活的疑问和对理想世界的向往，展现了舒岳祥独特的诗意和情感体验。

jì mèng
纪梦

lí lí táo huā wàn shù hóng, jìng huí wú fù biàn xī dōng.
纚纚桃花万树红，径回无复辨西东。
rén jiān hé chǔ chūn fēng hǎo, ruò yù táo qín rù mèng zhōng.
人间何处春风好，若欲逃秦入梦中。