“老人消一睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
软暖炉星火，新香甑雪糕。
老人消一睡，守负为徒劳。

诗意：
这首诗描绘了除夕夜晚的景象，通过一系列意象和隐喻，表达了作者对时光流转和人生虚无的思考。诗中的老人在守夜之际，体验到时间的流逝和自身的无奈，反映了人们对于岁月流转和生命短暂的感慨。

赏析：
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言，通过几个寥寥数语，展现了除夕夜晚的氛围和人们内心的情感。诗的开篇以“软暖炉星火，新香甑雪糕”描绘了温暖的炉火和美味的雪糕，给人以舒适和愉悦的感觉，同时也暗示着新年的希望和喜悦。

接下来的两句“老人消一睡，守负为徒劳”则表达了老人的孤寂和对光阴流逝的感慨。老人在守夜期间短暂地入睡，但醒来后发觉自己守夜的辛劳并没有改变什么，时间依然在不可逆转地流逝，这种守夜的努力似乎变得徒劳无功。

整首诗以简洁而深思的笔触描绘了除夕夜的景象，通过对时间流逝和人生无常的思考，表达了作者对岁月易逝和生命短暂的感慨。这种对光阴流逝的思索，使人不禁思考生命的意义和价值，引发读者对于时间和生命的反思。

chú xī
除夕

ruǎn nuǎn lú xīng huǒ, xīn xiāng zèng xuě gāo.
软暖炉星火，新香甑雪糕。
lǎo rén xiāo yī shuì, shǒu fù wèi tú láo.
老人消一睡，守负为徒劳。