“翻身拿鸟雀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》

此诗为宋代诗人宋伯仁所作，它描绘了一幅关于梅花的场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》的中文译文如下：

很禽忘所俦，
翻身拿鸟雀。
羽毛同所天，
何夺强凌弱。

诗意与赏析：

这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花与鸟雀的互动，抒发了作者的情感和观察力。

首先，诗人写道，“很禽忘所俦”，表达了梅花的独特之处。梅花作为一种花卉，与其他花朵不同，它独立于众花之外，不依附于其他植物。这里的“禽忘所俦”可以理解为梅花忘记了自己原本应该依附的伴侣，独自傲立于世。

接着，诗人写道，“翻身拿鸟雀”，形象地描述了梅花的姿态。梅花在冬季开放，常常与飞鸟为伴。这句诗描绘了梅花冬日绽放的景象，仿佛梅花翻身之际，抓住了一只飞鸟。这种描写暗示了梅花的坚韧不拔和不畏艰难的品质。

然后，诗人写道，“羽毛同所天，何夺强凌弱”。这句诗意味深长，表达了梅花的高洁和独立自主的精神。梅花的花瓣洁白如羽毛，与天空相映成趣。它不像其他花朵那样依附于其他植物，而是自立于天地之间。这句诗中的“何夺强凌弱”传递了梅花的坚韧和无畏，它不被强者凌压，也不压制弱者。

综合来看，这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花独立、坚韧的形象，表达了作者对梅花的赞美和敬意。梅花的高洁、坚韧和不畏艰难的品质，给人以启示和勇气。这首诗从梅花的角度反映了作者对自由、独立和坚强品质的追求，寄托了诗人对理想人格的向往。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神谱·烂熳二十八枝

hěn qín wàng suǒ chóu, fān shēn ná niǎo què.
很禽忘所俦，翻身拿鸟雀。
yǔ máo tóng suǒ tiān, hé duó qiáng líng ruò.
羽毛同所天，何夺强凌弱。