“今朝喜到家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《到家》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗以简洁明快的语言，描绘了归家的喜悦和平凡生活的愉悦，表达了对安贫乐道的理解和追求。

诗中的第一句"尘压征裘满，今朝喜到家"，描述了行走途中尘土弄脏了衣裘，但当他回到家中时，心情愉悦，洋溢着喜悦之情。这句诗表达了作者长途辛苦的旅途，以及归家带来的欣慰和喜悦。

接下来的两句"牵衣儿欲泪，满地菊初花"，通过儿童牵衣欲哭的形象和满地盛开的菊花，展现了家中的温馨和美好。这里，菊花可能象征着秋季的丰收和喜庆，同时也隐含了生命的轮回和不断变化的人世间景象。

最后两句"瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶。安贫儒者事，何必恋天涯"，表达了诗人对简朴生活的追求和对安贫乐道的理念。瓦甑添蒸芋、铜铛旋煮茶，描绘了家中的朴素生活场景，强调了儒者安于贫穷的态度。最后一句"何必恋天涯"则表明了诗人认为追求名利和远大的理想并非必要，实现内心的平静和满足才是更为重要的。

整首诗以平实的日常生活为背景，抒发了诗人对归家喜悦和平凡生活的颂扬。通过描绘家庭、菊花、烹饪等细节，传达了作者对简单、宁静生活的向往和追求。这首诗以简洁的语言和朴素的形象，表达了对安贫乐道的理解，呼唤人们珍惜眼前的幸福，不必追求虚浮的名利和物质财富，而是在平凡生活中追求内心的宁静和满足。

dào jiā
到家

chén yā zhēng qiú mǎn, jīn zhāo xǐ dào jiā.
尘压征裘满，今朝喜到家。
qiān yī ér yù lèi, mǎn dì jú chū huā.
牵衣儿欲泪，满地菊初花。
wǎ zèng tiān zhēng yù, tóng dāng xuán zhǔ chá.
瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶。
ān pín rú zhě shì, hé bì liàn tiān yá.
安贫儒者事，何必恋天涯。