“先陈踪迹问瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

先陈踪迹问瀛洲”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān chén zōng jī wèn yíng zhōu,诗句平仄:平平平平仄平平。

“先陈踪迹问瀛洲”全诗

《缘识》
细月衔山似钩,先陈踪迹问瀛洲
从来万劫垂名在,王母行天得自由。

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗以细腻的笔触描绘了一幅月色如钩、山峦连绵的景象,表达了太宗追求自由与成就的心境。

诗词的中文译文如下:
细月衔山似钩,
先陈踪迹问瀛洲。
从来万劫垂名在,
王母行天得自由。

诗词中的“细月衔山似钩”,形象地描绘了月亮弯曲如钩,勾勒出夜空中的婀娜曲线。这样的描绘既展示了夜晚的美丽景色,又给人以一种神秘的感觉。

接下来的两句“先陈踪迹问瀛洲”,表达了诗人对自己前人的追寻和探索。踪迹是指前人留下的痕迹和足迹,而瀛洲则象征着遥远的仙境。通过问询前人的足迹,诗人试图寻找到自己追求的道路和境界。

最后两句“从来万劫垂名在,王母行天得自由”,表达了诗人追求卓越和自由的心愿。万劫垂名在意味着名声传扬千古,而王母行天则象征着自由自在的飞翔。通过这样的表达,诗人向读者传达了自己追求卓越、追求自由的坚定决心。

整首诗以简洁而富有意境的表达方式,展现了宋太宗对自由和追求的向往。通过描绘自然景观和借用神话瑰丽的意象,诗人将个人的追求与更大的宇宙秩序相联系,表达了对人生意义的深刻思考。这首诗词既展示了宋太宗的文学才华,也反映了他作为皇帝的人生观和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先陈踪迹问瀛洲”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

xì yuè xián shān shì gōu, xiān chén zōng jī wèn yíng zhōu.
细月衔山似钩,先陈踪迹问瀛洲。
cóng lái wàn jié chuí míng zài, wáng mǔ xíng tiān de zì yóu.
从来万劫垂名在,王母行天得自由。

“先陈踪迹问瀛洲”平仄韵脚

拼音:xiān chén zōng jī wèn yíng zhōu
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先陈踪迹问瀛洲”的相关诗句

“先陈踪迹问瀛洲”的关联诗句

网友评论


* “先陈踪迹问瀛洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先陈踪迹问瀛洲”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。