“不浇滋润自然芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不浇滋润自然芳”全诗
何劳更问延龄药,必可同天地久长。
分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是一首宋代诗词,作者是宋太宗。该诗描述了一种神奇的植物——异草灵芝,它散发出瑞光,生长在不需要额外滋润的情况下自然芳香。诗中表达了一种对延寿药物的无需追求,因为异草灵芝本身就能够与天地同存,拥有永恒的生命。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
缘识
异草灵芝发瑞光,不浇滋润自然芳。
何劳更问延龄药,必可同天地久长。
译文:
奇特的草木灵芝发出祥瑞的光芒,不需要额外滋润却自然地散发着芳香。
为何还需要追求延长寿命的药物,它必然能够与天地一样长久存在。
诗意:
这首诗表达了一种超越尘世追求的哲思。异草灵芝被描绘为一种自然而然的存在,它散发出瑞光,散发着芳香,而不需要外界的滋润。通过对灵芝的描绘,作者传达了一种超然世俗的理念,认为人们不必追求延长寿命的药物,因为自然本身就包含着永恒的力量。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了一种超越人世的境界。异草灵芝作为一种奇特的植物,象征着生命的延续和永恒。它发出的瑞光和芳香是自然的产物,不需要依赖外界的滋润。通过对异草灵芝的赞美,作者传达了一种超越物质追求的思想,强调人们应当顺应自然的力量,体验生命的美好,并不必过于追求人造的延寿药物。
整首诗以简练的语言和明快的节奏展现了作者的思想,表达了对自然的敬畏和对生命的理解。它呼应了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的文化氛围,同时也体现了作者对于超越尘世的智慧追求。这首诗词以优美的形象和深刻的思想赢得了读者的赞赏,同时也展示了宋太宗作为一位文学家的才华。
“不浇滋润自然芳”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
yì cǎo líng zhī fā ruì guāng, bù jiāo zī rùn zì rán fāng.
异草灵芝发瑞光,不浇滋润自然芳。
hé láo gèng wèn yán líng yào, bì kě tóng tiān dì jiǔ cháng.
何劳更问延龄药,必可同天地久长。
“不浇滋润自然芳”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。