“直须清净有馨香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。诗词的中文译文是：

照明灯烛的源泉是非常深远的，必须保持清净才能散发出芬芳的香气。其中包含着各种难以寻觅的景象，郁郁葱葱的黄花和翠绿的竹子闪耀着光芒。

这首诗词以烛灯为主题，通过描绘烛灯的特征和象征意义，传达了一种深远的哲理。烛灯作为一种光源，代表着智慧和启迪。诗中的烛灯被赋予了灵性，与宇宙的奥秘相联系。它的源泉被描述为极其深远，暗示着智慧和真理的来源也是无穷无尽的。

诗中强调了清净的重要性，只有保持内心的纯净和平静，才能散发出馨香的气息。这也可以理解为只有心灵纯净的人才能获得真正的智慧和启迪。

诗词中提到的万像和黄花翠竹光，则是象征着烛灯所能照亮的各种景象和事物。黄花和翠竹的形象给人以生机勃勃和清新的感觉，凸显了烛灯的作用和意义。

通过描绘烛灯的奥秘和象征意义，这首诗词呈现了一种超越物质世界的精神境界。它提醒人们要保持心灵的纯净，追求智慧和真理的源头，同时也表达了对自然万物的赞美和敬畏之情。

yuán shí
缘识

zhào zhú líng yuán lǐ shén zhǎng, zhí xū qīng jìng yǒu xīn xiāng.
照烛灵源理甚长，直须清净有馨香。
jù hán wàn xiàng rén nán jiàn, yù yù huáng huā cuì zhú guāng.
俱含万像人难见，郁郁黄花翠竹光。