“忧念苍生不暇食”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忧念苍生不暇食”全诗
寻常如观在眼前,唯仰三光无蹔息。
忧念苍生不暇食,自挫周遮尝反侧。
分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是宋代皇帝宋太宗的一首诗词。这首诗词以简洁而深邃的语言表达了作者对于追求真理和实现自我理想的坚持与思考。
诗词的中文译文和赏析如下:
缘识
栖身于至真之道,探求纯净之境,追求真爱的力量,
坚持高雅的志向,超越一切认知。
日常生活如同观察眼前的景象,
唯有仰望天上的三光,才能超越尘世的烦恼。
忧虑苍生,忙得无暇享受美食,
自我压抑,不断地追求权势,却反而陷入窘境。
诗词《缘识》通过简练的语言,表达了宋太宗对于人生的思考和追求。他以"至真之道"和"纯净之境"来形容追求真理和理想的道路,强调了寻求真爱的力量和追求高尚志向的重要性。他认为日常生活中的事物只是表面的景象,真正的智慧和超越来自于仰望天上的"三光",这里指的是太阳、月亮和星星,象征着超越尘世、追求更高境界的力量。
诗词的后半部分描述了宋太宗对于苍生的忧虑和自我压抑。他认为忙碌的政务使他无暇顾及享受美食和生活的乐趣,而不断追求权势却反而使他自身陷入困境。这部分抒发了作者对于权力的矛盾思考和对于社会问题的关切。
整首诗词以简洁、凝练的语言表达了宋太宗对于追求真理、追求高尚理想和面对社会问题的思考与坚持。通过对于人生的深刻思考,他呼唤人们超越物质和权力的束缚,追求更高的境界和价值。
“忧念苍生不暇食”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
qī zhēn dà dào yú nán běi, qīng jìng zhī jiān qiú ài lì,
栖真大道於南北,清净之间求爱力,
jiān chí yǎ zhì qióng zhū shí.
坚持雅志穷诸识。
xún cháng rú guān zài yǎn qián,
寻常如观在眼前,
wéi yǎng sān guāng wú zàn xī.
唯仰三光无蹔息。
yōu niàn cāng shēng bù xiá shí,
忧念苍生不暇食,
zì cuò zhōu zhē cháng fǎn cè.
自挫周遮尝反侧。
“忧念苍生不暇食”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。