“新燕未归莺亦飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

新燕未归莺亦飞”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yàn wèi guī yīng yì fēi,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“新燕未归莺亦飞”全诗

《缘识》
三春二月一样同,翠柳峨峨解舞风。
池水湛然经雨后,桃花始觉半开红。
半开红,丽天辉,新燕未归莺亦飞

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是一首宋代诗词,作者是宋太宗。这首诗描绘了春天的景象,以及在春天中展现出的生机与活力。

诗词的中文译文如下:
三春二月一样同,
翠柳峨峨解舞风。
池水湛然经雨后,
桃花始觉半开红。
半开红,丽天辉,
新燕未归莺亦飞。

诗词的诗意是表达春天的景象和变化。第一句“三春二月一样同”,意味着春天的变化和持续性,每年的二月都有相似的景象。第二句描绘了婀娜多姿的翠柳摇曳舞动在春风中,形成了生动的画面。第三句提到经过雨水的洗涤,池水清澈见底,展现出春天的清新和净化。最后两句描绘了桃花初放的景象,虽然只有一半的花瓣绽开,但已经显示出鲜艳的红色。同时,诗中提到燕子和莺鸟,它们也随着春天的到来而飞翔,增添了生机和活力的氛围。

这首诗词通过对春天景象的描绘,表达了春天的气息和生机。翠柳摇曳、桃花初开,展示了大自然的美丽和活力。同时,诗人通过对鸟类的描写,进一步强调了春天的到来,以及春天给予人们的喜悦和希望。整首诗意融洽,画面感强烈,给人以美好的春天的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新燕未归莺亦飞”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

sān chūn èr yuè yí yàng tóng, cuì liǔ é é jiě wǔ fēng.
三春二月一样同,翠柳峨峨解舞风。
chí shuǐ zhàn rán jīng yǔ hòu, táo huā shǐ jué bàn kāi hóng.
池水湛然经雨后,桃花始觉半开红。
bàn kāi hóng, lì tiān huī,
半开红,丽天辉,
xīn yàn wèi guī yīng yì fēi.
新燕未归莺亦飞。

“新燕未归莺亦飞”平仄韵脚

拼音:xīn yàn wèi guī yīng yì fēi
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新燕未归莺亦飞”的相关诗句

“新燕未归莺亦飞”的关联诗句

网友评论


* “新燕未归莺亦飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新燕未归莺亦飞”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。