“擬将何所用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
多言心不善，出口莫能追。
如梦欢娱乐，归家说盛衰。
拟将何所用，理乱别公私。
方寸巧施设，小人亦可悲。

诗意：
这首诗描绘了一个心思多变、口舌不善的人，在言辞之间难以收拾自己的情绪。他像是在梦中一样，尽情享受欢乐和娱乐，但当他回到家中时，他会谈论兴盛和衰败。他思考着如何运用自己的才能，如何理顺混乱的事务，如何分别处理公共和私人事务。他巧妙地安排着每一个细节，但即使如此，他仍然感到悲哀，因为小人的存在给他带来了困扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言揭示了一个人的内心矛盾和人生困境。诗人通过描绘一个多言善变的人物形象，展示了人们在言辞之间难以自控的现实。诗中的主人公在享受欢乐和娱乐时，却对生活的盛衰有着敏锐的感知，这体现了人生中的无常与变化。他思考如何运用自己的才能，如何处理纷繁复杂的事务，这反映了人们在现实生活中所面临的选择和困境。诗中的方寸巧施设表明主人公在处理事务时充满智慧，但他仍然感到悲哀，这是因为他周围存在着小人的干扰。这种描写既表达了主人公的个人感受，也反映了社会中的不公与挫折。

整首诗以简短的词句刻画了一个人的内心世界和对现实的思考，表达了对人生困境的独特体验。这种对内心矛盾和社会困境的描绘，使得该诗词具有深远的哲理意味，引发读者对人生和社会的思考。

yuán shí
缘识

duō yán xīn bù shàn, chū kǒu mò néng zhuī.
多言心不善，出口莫能追。
rú mèng huān yú lè, guī jiā shuō shèng shuāi.
如梦欢娱乐，归家说盛衰。
nǐ jiāng hé suǒ yòng, lǐ luàn bié gōng sī.
擬将何所用，理乱别公私。
fāng cùn qiǎo shī shè, xiǎo rén yì kě bēi.
方寸巧施设，小人亦可悲。