“青霄在目前”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青霄在目前”全诗
摩日云中雁,潇湘水似天。
孤峰高远近,宝月莹团圆。
信解明开悟,青霄在目前。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
诗词:《逍遥咏》
中文译文:
虚无知大道,
极意思悠然。
摩日云中雁,
潇湘水似天。
孤峰高远近,
宝月莹团圆。
信解明开悟,
青霄在目前。
诗意:
《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。这首诗表达了追求自由自在、超脱尘俗的境地。诗中通过描绘自然景观和抽象的词句,表达了作者对于大道的虚无认知和思绪的宁静悠然之感。诗人通过自然景物的描绘,以及对信解明和青霄的描述,表达了他对于超越尘世束缚、通达至高境界的渴望。
赏析:
《逍遥咏》以简约而典雅的语言表达了宋太宗对于自由和超越的向往。诗中运用了对比和隐喻的手法,通过描绘摩日云中的雁、潇湘水如天以及孤峰高远的景象,表达了作者对于自然界壮丽景色的感受。宝月莹团圆的描写,则象征着完美和圆满。信解明和青霄则是诗人内心追求的境界,代表着对真理和至高境界的理解和追寻。整首诗用简明的语言,展示了作者追求超然自在、追寻真理的心境,以及对大道和宇宙的思考和领悟。
这首诗词以其深邃的意境和抒发情感的方式,展示了诗人对于内心自由和超越尘世的向往。通过自然景物的描绘和对抽象概念的表达,诗人成功地传达了对于真理和境界的追寻,以及对于逍遥自在的渴望。这种追求自由和超脱的精神,不仅体现了宋太宗的个人情感,也代表着文人士大夫精神追求的一种境界。
“青霄在目前”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
xū wú zhī dà dào, jí yì sī yōu rán.
虚无知大道,极意思悠然。
mó rì yún zhōng yàn, xiāo xiāng shuǐ shì tiān.
摩日云中雁,潇湘水似天。
gū fēng gāo yuǎn jìn, bǎo yuè yíng tuán yuán.
孤峰高远近,宝月莹团圆。
xìn jiě míng kāi wù, qīng xiāo zài mù qián.
信解明开悟,青霄在目前。
“青霄在目前”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。