“善恶岂相规”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

发愿行平等，
天观必照知。
贪嗔常不见，
善恶岂相规。
利益恒将正，
勿教乱所思。
因缘如响合，
变化杳无为。

译文：
发誓要以平等的心态行事，
上天必定看得清楚。
贪嗔之心常常不可见，
善恶如何相规制。
利益应当始终正直，
不要让混乱的思绪影响。
因果关系如同回响相合，
变化无形、难以捉摸。

诗意和赏析：
这首诗词表达了宋太宗对人生和人际关系的思考。他呼吁人们以平等的心态对待他人，相信天道会公正地审视一切。他认为贪嗔之心常常难以察觉，无法准确判断善恶的界限。因此，人们应当始终坚持正义，不受私利的干扰，避免混乱的思绪影响自己的判断力。

诗中提到的因缘关系如响合，变化杳无为，意味着人生的变化和命运的无常。人们的行为和选择受到各种因素的影响，而这些因素的变化和转变往往是无法预知和控制的。因此，人们应当以宽容和平等的心态对待他人和事物，顺应因缘的变化，保持内心的宁静与逍遥。

这首诗词以简洁明快的语言表达了深邃的哲理，旨在引导人们追求平等、正义和内心的宁静。它对于人们在纷繁复杂的世界中保持心灵自由和逍遥自在的态度提供了一个启示。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

fā yuàn xíng píng děng, tiān guān bì zhào zhī.
发愿行平等，天观必照知。
tān chēn cháng bú jiàn, shàn è qǐ xiāng guī.
贪嗔常不见，善恶岂相规。
lì yì héng jiāng zhèng, wù jiào luàn suǒ sī.
利益恒将正，勿教乱所思。
yīn yuán rú xiǎng hé, biàn huà yǎo wú wéi.
因缘如响合，变化杳无为。