“自在遨游本地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首宋代诗词，由宋太宗创作。该诗探讨了道家思想，表达了修道之道的奥妙和追求仙道的愿望。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

道法穷来理甚玄，
知之修炼口亲传。
栖真有象藏鸟兔，
自在遨游本地仙。

赤水华池须是秘，
黄牙宝鼎要精研。
灵胎变化无相克，
龙虎升腾论汞铅。

译文：

深奥的道法穷究到极致，
理论极其高深难解。
只有亲自修炼才能领悟，
口传心授才能传承。

栖居真谛中，有鸟兔隐藏，
自由自在地游走在仙境。
赤水华池必定隐藏着秘密，
黄牙宝鼎需要精心研究。

灵体可以变幻多端，无所相克，
龙虎之间升腾，关乎汞铅之道。

诗意和赏析：

《逍遥咏》表达了宋太宗对道家思想的探索和追求。诗中道法的奥秘被描绘为极其深奥而玄妙，需要通过亲自修炼和口传心授的方式传承。这体现了修道之道的尊崇和难以捉摸的特性。

作者提到了栖居真谛中的鸟兔，以及游走在仙境中的自由感觉。这些描写传达了仙道的追求和逍遥自在的愿望。

赤水华池和黄牙宝鼎被描述为隐藏着秘密和需要精心研究的重要元素。这暗示了道法修炼的深度和复杂性，强调了对道的探索和理解的重要性。

诗的最后两句提到灵体的变幻和龙虎之间的升腾，引出了汞铅之道的论述。这表明了作者对修炼后能够达到的境界和变化的无限可能性的思考。

整首诗通过描绘道法的玄妙、修炼的艰辛以及追求逍遥仙道的愿望，展示了宋太宗对道家哲学的理解和思考。这首诗饱含了对道的探索和超越尘世的渴望，同时也反映了宋代皇帝对于修身养性和追求境界的思想追求。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

dào fǎ qióng lái lǐ shén xuán, zhī zhī xiū liàn kǒu qīn chuán.
道法穷来理甚玄，知之修炼口亲传。
qī zhēn yǒu xiàng cáng niǎo tù, zì zài áo yóu běn dì xiān.
栖真有象藏鸟兔，自在遨游本地仙。
chì shuǐ huá chí xū shì mì, huáng yá bǎo dǐng yào jīng yán.
赤水华池须是秘，黄牙宝鼎要精研。
líng tāi biàn huà wú xiāng kè, lóng hǔ shēng téng lùn gǒng qiān.
灵胎变化无相克，龙虎升腾论汞铅。