“正邪名恍惚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首宋代的诗词，作者是宋太宗。这首诗词表达了追求善良的理念和追求真理的意愿，以及通过正道和智慧来实现这个目标。

译文：
精心追求一种善良的品质，
这种善良将成为宗教的核心。
利益无穷无尽，
明确地理解道路的通途。
正邪之间的名义变得模糊不清，
当我们觉悟时才能看到真空的存在。
超越形象的行为和持守，
神秘的言辞显现出圣人的功德。

诗意和赏析：
《逍遥咏》这首诗词传达了探索善良和真理的追求，表达了宋太宗想要通过追求善良和明辨是非来实现自我修养和提高。诗中提到的"一善"代表了一种高尚的品质和道德准则，它是宗教信仰的核心。通过追求善良，人们可以超越自我利益，追求无穷的利益和智慧的提升。

诗中还提到了正邪的界限变得模糊不清，这暗示了在现实生活中，善恶之间的界限常常模糊不清，需要通过觉悟和智慧来识别和辨别。"晓悟见真空"表达了通过觉悟和领悟，我们可以看到真理的本质，超越物质世界的束缚。

最后几句描述了超越形象和外在行为的修行和持守，通过玄妙的言辞展现圣人的功德。这是对于通过修行和智慧实现精神提升的呼唤和鼓励。

总的来说，《逍遥咏》是一首追求善良和真理的诗词，表达了通过追寻正道和智慧来实现个人修养和超越物质世界的追求。它呼唤人们追求高尚的品质，超越利益和形象的束缚，以达到精神的自由与升华。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

jīng xīn qiú yī shàn, yī shàn xǔ xiāng zōng.
精心求一善，一善许相宗。
lì wù wú qióng jìn, fēn míng lǐ dào tōng.
利物无穷尽，分明理道通。
zhèng xié míng huǎng hū, xiǎo wù jiàn zhēn kōng.
正邪名恍惚，晓悟见真空。
xiàng wài háng chí fǎ, xuán yán xiǎn shèng gōng.
象外行持法，玄言显圣功。