“锦绣波翻太液空”的意思及全诗出处和翻译赏析

锦绣波翻太液空”出自宋代宋无的《杭州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn xiù bō fān tài yè kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“锦绣波翻太液空”全诗

《杭州》
锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
内前尚有中官住,欲听西蕃寺裹钟。

分类:

《杭州》宋无 翻译、赏析和诗意

《杭州》是宋代诗人宋无的作品。这首诗通过描绘杭州的景色和氛围,表达了作者对这座城市的喜爱和向往。

诗词的中文译文:
锦绣波翻太液空,
一池寒雨落芙蓉。
内前尚有中官住,
欲听西蕃寺裹钟。

诗意和赏析:
这首诗以杭州的美景为背景,通过生动的描写,展示了这座城市的壮丽景色和独特氛围。

首句描述了波光粼粼的西湖景色,波浪翻滚,美不胜收。太液指的是西湖中的太液池,诗人用锦绣来形容波浪的美丽,使人感受到了湖光山色的绚烂。

第二句描绘了一池寒雨落在盛开的芙蓉花上。这里的芙蓉花是对杭州的象征,也是西湖的特色植物之一。雨水的落下给花朵带来了清新和生机,形成了一幅美丽的画面。

第三句提到内前还有中官住,这里指的是宋代时期杭州的政府机关所在地。这一句表达了诗人对杭州城市管理的赞美,也暗示了这座城市的繁荣和兴旺。

最后一句表达了诗人的愿望,他渴望能够听到西蕃寺的钟声。西蕃寺是杭州的一座古老寺庙,钟声在寺庙中回荡,给人以宁静和庄严的感觉。诗人渴望能够亲身体验和感受到这种神秘的音乐。

整首诗通过对杭州自然景色和人文风情的描绘,展示了诗人对这座城市的热爱和向往之情。通过细腻的描写和质朴的语言,诗人将自然景色与人文景观相结合,给人以美的享受和思考的空间。这首诗以其独特的表达方式和情感的传递,成为了宋代描写杭州的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锦绣波翻太液空”全诗拼音读音对照参考

háng zhōu
杭州

jǐn xiù bō fān tài yè kōng, yī chí hán yǔ luò fú róng.
锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
nèi qián shàng yǒu zhōng guān zhù, yù tīng xī fān sì guǒ zhōng.
内前尚有中官住,欲听西蕃寺裹钟。

“锦绣波翻太液空”平仄韵脚

拼音:jǐn xiù bō fān tài yè kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锦绣波翻太液空”的相关诗句

“锦绣波翻太液空”的关联诗句

网友评论


* “锦绣波翻太液空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦绣波翻太液空”出自宋无的 《杭州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。