“独带西湖烟雨湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

独带西湖烟雨湿”出自宋代宋无的《僧见观尽薄萄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú dài xī hú yān yǔ shī,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“独带西湖烟雨湿”全诗

《僧见观尽薄萄》
玉山道人苍壁立,胸少万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,独带西湖烟雨湿
元气淋漓草木活,太阴菌蠢蟲蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走,睛扎玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青实,鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑直弃语,露架夜忆虬柯垂。
须叟掩卷何所见,月落庭空无影时。

分类:

《僧见观尽薄萄》宋无 翻译、赏析和诗意

《僧见观尽薄萄》是一首宋代的诗词,作者是宋无。这首诗描绘了一个僧人在玉山道人的苍壁前站立,胸怀广阔,内心深藏着丰富的情感和智慧。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析的分析。

译文:
玉山道人苍壁立,
胸少万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,
独带西湖烟雨湿。
元气淋漓草木活,
太阴菌蠢蟲蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走,
睛扎玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇,
水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青实,
鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨,
醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑直弃语,
露架夜忆虬柯垂。
须叟掩卷何所见,
月落庭空无影时。

诗意:
这首诗以景物描写和意象构建的方式,表达了作者对自然界的观察和内心世界的表达。诗中的玉山道人象征着一种高尚的境界和智慧,他站在苍壁前,内心丰富而深邃。诗中出现了大量的自然景物和意象,如松煤汁、藤、西湖烟雨等,通过这些形象的描绘,表达了作者对自然界的敬畏和赞美,以及对人生的思考和感悟。

赏析:
这首诗词采用了丰富的意象和形象描写,将自然界的景物与人的内心世界相融合,给人以丰富的想象空间。通过描绘苍壁、松煤汁、藤、烟雨等景物,诗中展现了自然界的神秘和美丽。同时,诗中还运用了一些象征手法,如黑龙泣、珊瑚枝等,使诗词更具艺术感和意境。整首诗以自然景物为背景,通过对细节的描写和意象的构建,表达了作者对生命、自然和人生的思考和感悟。

这首诗词通过丰富的意象和形象的描绘,展示了作者对自然的敬畏和对生命的思考。读者在赏析这首诗词时,可以感受到自然界的美丽和神秘,同时也可以思考人生的意义和内心的世界。整首诗以细腻的描写和独特的意象构建,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独带西湖烟雨湿”全诗拼音读音对照参考

sēng jiàn guān jǐn báo táo
僧见观尽薄萄

yù shān dào rén cāng bì lì, xiōng shǎo wàn hú sōng méi zhī.
玉山道人苍壁立,胸少万斛松煤汁。
tǔ zuò qiān nián gǔ guài téng, dú dài xī hú yān yǔ shī.
吐作千年古怪藤,独带西湖烟雨湿。
yuán qì lín lí cǎo mù huó, tài yīn jūn chǔn chóng shé zhé.
元气淋漓草木活,太阴菌蠢蟲蛇蛰。
xū yíng cuì wù shòu jiāo zǒu, jīng zhā xuán zhū hēi lóng qì.
须萦翠雾瘦蛟走,睛扎玄珠黑龙泣。
shén wān guǐ kè zì jué qí, shuǐ jīng huǒ qí guāng lù lí.
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
tiān mó qíng lái dì qīng shí, jīng bō yǒng chū shān hú zhī.
天魔擎来帝青实,鲸波涌出珊瑚枝。
mò huā hān chūn mǎ rǔ zhǎng, zuì mèng kě xiǎng xī liáng zī.
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
fēng chuāng qiū yí zhí qì yǔ, lù jià yè yì qiú kē chuí.
风窗秋疑直弃语,露架夜忆虬柯垂。
xū sǒu yǎn juàn hé suǒ jiàn, yuè luò tíng kōng wú yǐng shí.
须叟掩卷何所见,月落庭空无影时。

“独带西湖烟雨湿”平仄韵脚

拼音:dú dài xī hú yān yǔ shī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独带西湖烟雨湿”的相关诗句

“独带西湖烟雨湿”的关联诗句

网友评论


* “独带西湖烟雨湿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独带西湖烟雨湿”出自宋无的 《僧见观尽薄萄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。