“似将天下江湖景”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和安上弟游湖山诸寺二首》

中文译文：
四百僧居胜沃洲，
北连高岭万松稠。
似将天下江湖景，
都作云屏置一州。

诗意：
这首诗是苏颂写给他的弟弟安上的，描述了湖山之地的景色和僧侣们居住的美丽胜地。湖山之地被四百名僧侣所居住，这里面积广阔，地势平坦，是一片宜人的土地。北面连绵高岭，松树繁茂。整个景色宛如将天下江湖的美景都囊括进来，如同一幅云屏，将这片地方装点得宛如一座独立的州。

赏析：
这首诗以苏颂独特的笔触，描绘了湖山之地的壮丽景色和僧侣们的居住地。诗中以简练而富有画面感的语言，将湖山之地的景色生动地展现出来。作者通过描绘四百僧居住的沃洲，以及北面高岭的万松稠密，向读者展示了这个地方的壮美和宜人之处。诗的后两句以夸张的手法，将天下江湖的美景都比作云屏，表达出作者对这片土地的美好想象和赞美之情。整首诗意境深远，意境广阔，给人以美好的联想和想象空间。通过描绘自然景色和人文环境的完美结合，诗中透露出一种宁静和安详的氛围，让读者感受到湖山之地的独特魅力。

hé ān shàng dì yóu hú shān zhū sì èr shǒu
和安上弟游湖山诸寺二首

sì bǎi sēng jū shèng wò zhōu, běi lián gāo lǐng wàn sōng chóu.
四百僧居胜沃洲，北连高岭万松稠。
shì jiāng tiān xià jiāng hú jǐng, dōu zuò yún píng zhì yī zhōu.
似将天下江湖景，都作云屏置一州。